地道的

It is worth to having a try, because this special flavor just can be enjoyed in YN.

吃一套这样的过桥米线，地道的云南美食同时也尝遍了。

I don't want to offend people just for the hell of it.

电影&闻香识女人&里的台词，从电影里面可以学到很多地道的口语句型

Of connotation of lexical culture, so that we can use it more precisely in the future

因为从外语学习的角度讲，要用地道的外语与外国人交流

Like all the other cults, through unscrupulous trickeries, Li Hongzhi and his Falun Gong organization bragged a man with only primary education knowing little about science like Li Hongzhi as a supreme savior with "supreme wisdom".

同一切邪教组织一样，李洪志和&法轮功&组织大搞&造神&运动，教主崇拜，把李洪志这样一个小学生、地道的科盲，吹嘘成一个&大智大觉&、至高无上的救世主。

One of the bikers said to the cashier."Not much of a man, is he?"

骑摩托车的其中一人对女招待说：&他不象个地道的男子汉，对吗？&

A cheaper, and more authentic trolley ride can still be found in Hong Kong, where double-decker cars offer an hour-long crosstown journey amid the city's neon splendor for only 2 Hong Kong dollars (about 25 cents).

在香港仍能看到价格更低，也更地道的电车。在那里，只需2港元（约合25美分），双层电车就会带你沿香港最为繁华的地区浏览一个小时。

Bin gar Keine Russin, stamm'aus Litauen, echt deutsch.

我不是俄国人，我是立陶宛来的，是地道的德国人。

The real thing should be home-built and fuelled by hand-chopped logs gathered from a nearby forest.

地道的方式应当是自家建造棚屋，再从附近的森林找来原木劈开当燃料。

The female wolf fights against the leopard so as to protect her whelps.

注：第一句译文是不地道的，正确的说法应该去掉不定冠词，或者说 I am a Chinese man。

It is a true classic in Rioja and was first produced in the twenties, while Cune is presently ranged among all of Spanish highest regarded wine lists

喜悦更是被誉为&西班牙高级别酒的必选系列&之一，是非常地道的西班牙好酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。