地道

None of that chop suey stuff for me. I want genuine Chinese food, the real McCoy.

（我不要吃什么杂碎那一类的东西，我要吃真正地道的中国菜。

The floating circumlocution of his music, make all audience deeply drunks among them.

他的音乐悠扬婉转，使所有的听众沉醉其中。要翻译得有美感和地道

Mother love is extremely great, seeing her simple and honest mother can't keep myself from missing my dear mother.Her mother's fluent and sheer tibetan dialect of huarui makes me sigh for the land I was born and grew up. It seems as if the clop of tibetan heroes who protected the frontier several years ago can be heard here.

母爱是伟大的，看着她朴实憨厚的母亲，也使我不由得想起了我的母亲，她母亲的那地道的华锐藏语方言使我更加思念生我养我的那片土地，这里仿佛还能听得见千百年前在这里守护边疆的吐蕃英雄们的马蹄声。

In fact, it is authentic marine animals belonging to the Tieshu coelenterate Branch, is a coral-Noire, and we often eat jellyfish, or close relatives of this!

其实，它是地道的海洋动物，属于腔肠动物的铁树科，是黑角珊瑚的一种，与我们常食用的海蜇还是近亲呢！

Study and design on coiling control system of iemperature,speed,tension for down coiler

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

If you do not choose the right collocation, you will probably be understood but you will not sound natural.

你使用英语时如用错了搭配，人家也许可以理解你的意思，但你的英语就显得很不地道，听起来很不自然。

It's fantastic. I mean it's very like colloquial.

那太棒了，我觉得你的口语说得很地道。

Washroom toilet restroom bathroom lavatory men's/women's ladies'/gentlemen's comfort station latrine

公共厕所不一定非要把"公共"二字翻译出来，译出来相反不地道了。

He may have enjoyed her own comically insincere apology last month for over-claiming thousands of pounds in expenses.

纳特上周以诙谐的语调装模作样地道了歉，说申请的研究费用比实际费用高了好几千英镑。

This sentence was spoken with the bitterness of self upbraiding , and a contortion of visage absolutely demoniacal .

这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。