地道

Along the mountains of Burma road in the Western Yunnan, special log cabins with unique Chinese characteristics can be found, which is very similar to the one in Scandinavia and Americas, especially the roof and the porch.

在滇西滇缅公路沿线山区，有一种特别的木屋，其构造与斯堪的纳维亚和美洲的木屋相似，但又具有某种地道的中国特色，尤其表现在其屋顶和门廊的处理上。

Long before we have any special food, we think about it, rotate it in our minds, anticipate it as a secret pleasure to be shared with some of our closest friends, and write notes about it in our invitation letters, like the following:"My nephew just brought some special vinegar from Chinkiang and a real Nanking salted duck from Laoyuchai", or this,"This is the end of June, and if you don't come, you won't taste another shad till next May".

在吾辈得到任何一道特色菜之前，吾辈很早就在念想着，在心中反复琢磨着，预想着它就是一个与某些至交私下分享的乐事，并且会在吾辈的邀请函中加以提及，如后所述：&适吾侄捎镇江特制醋及老尤家地道南京盐水鸭而至&，或是，&六月将尽，汝若不至，惟盼明年五月而复食鲱鱼&。

We can catch some authentic Dixieland Jazz in the French Quarter.

我们可以去听法国区里地道的狄西兰爵士乐。

He is not willing to take in any new ideas. A ROM brain indeed.

他不愿意接受任何新思想，是个地道的&死脑筋&。

Nagy also said Romania was trying to highlight a city's historical and cultural heritage in order to understand, develop and translate this wisdom into a better quality of life for contemporary urban Romanian citizens.

观众在参观展览之余，不仅可以欣赏到具有罗马尼亚民族特色的文化表演和电影，还可以在优雅舒适的环境中品赏地道的罗马尼亚美食。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。