地道

It compares English with Chinese by analyzing the similarities and differences in sounds, phonemes, syllabus, tones, rhythms and allophones etc, and summarizes some problems found in teaching practice in order to distinguish the differences and links between the two languages, and to improve English phonetic study.

区分英语和汉语普通话的异同，目的在于帮助我们在教学中利用两者的相似之处，实现语音的正迁移，同时排除两者由差异带来的干扰，学习一定的英语语音知识，掌握其独特的发音技巧，再通过大量听、说、读、写实践，就能说出地道的英语，写出正确的单词。

For a more sophisticated alternative, there is also the Italian boutique restaurant Amici providing authentic traditional Italian cuisine.

如果您想体验更原汁原味的美食和气氛，阿米奇意大利餐厅将是不错的选择，主厨先生将为您烹制传统地道的意大利美食。

At last the singer came out, accompanied by the conductor, who helped her carriage and closed the door with a cordial auf wiedershen, which set paul to wondering whether she were not an old sweetheart of his.

终于那歌手走了出来，指挥陪伴着她，帮着扶她上了马车，替她关了门，热情有加地道了一声&再见&，使得保罗真怀疑她是否他昔日的情人。

One of the bikers said to the cashier."Not much of a man, is he?"

骑摩托车的其中一人对女招待说：&他不象个地道的男子汉，对吗？&

As a mirror of sexual prejudice and discrimination, the red-glass kaleidoscope veritably tell the voiceless anguish, confusion and humiliation of women, who were regarded as bondmaids of families as well as tools of reproduction and lustful vent.

红玻璃花筒作为性别偏见与性别歧视的镜像，真实地道出了女性无名的悲哀、无言的沉默与自语、家庭的女奴、生育与泄欲的工具的现实困惑与屈辱。

It was a fumbling uneasy flight,-- a mole's track, whose branchings are untraceable.

随后，他朝着上阿尔卑斯省布里昂松附近的大维拉尔走去，这是一种摸索前进提心吊胆的逃窜，象田鼠的地道似的，究竟有哪些岔路，谁也不知道。

Then he directed his course towards Grand-Villard, near Briancon, in the Hautes-Alpes. It was a fumbling and uneasy flight,-- a mole's track, whose branchings are untraceable.

随后，他朝着上阿尔卑斯省布里昂松附近的大维拉尔走去，这是一种摸索前进提心吊胆的逃窜，象田鼠的地道似的，究竟有哪些岔路，谁也不知道。

Kuti's Brasserie - Situated in the centre of the town, Kuti's is also a place that has great ambience and offers authentic Indian and Bangladeshi food.

蒂博士的啤酒屋，坐落在城市的中心，蒂博士的也应该是一个有伟大的气氛，并提供地道的印度和孟加拉国的食物。

The Taubate Provisional Detention Center for prisoners awaiting trial near Brazils biggest city of Sao Paulo was opened at the end of 2001 and has already had one publicized escape via an underground tunnel.

等候审判的陶贝特临时拘留中心位于巴西最大城市圣保罗附近，2001年底才启用，但这里已经发生过了一起广为人知的犯人通过地道逃走的事件。

This poor man was skiing in Vail few days ago and encountered a chair life accident which caused him to fall out of the chairlift. Fortunately he was not injured but his ordeal was captured and posted on the web. Luckily his identity nor his face were revealed.

这位男子前数天在美国西北部一个滑雪胜地发生了一棕意外﹐虽没受伤但八月十五尽露﹐最倒霉的是被一位地道摄显师撞个正儿﹐照片被放上网﹐成了焦点人物﹗好在他的真正身份没被透露﹐面孔也未被爆光

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。