地道

I will always be together with you in spirit.

地道的英语我的心永远和你在一起。

As to the discussion about economic freedom and e-conomic order,the writer holds that it is most intolerable to be limited to dissertingsome"big words"or principles again and again,lacking in weight and material,and be-come sterling"indigence of pholosophy".

关于经济自由与经济秩序的论述，笔者认为最忌讳的是限于重述一些永远正确的"大词"或原则，而实际上缺乏份量、缺少干货而成为地道的"哲学的贫困"。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness to which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds* to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

Meanwhile, we need your instruction, for example, in how to write in natural English.

同时，我们需要你的指令，例如，如何用地道的英语。

Stepping into the hotel's Italian restaurant, Danieli's was a journey through authentic Italianate cuisine with Chef Riccardo Porracin preparing some of the world's finest cuisine and giving clients an exclusive look into the world of Venetian cooking.

此次活动特地邀请了来自意大利威尼斯的大厨Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯风味菜单，此外宾客还领略了厨师Porracin展现精彩烹饪技能，与其零距离互相切磋厨艺，并品尝来自威尼斯的美味佳肴。

E.g.Having been brought up in England,he was a genuine John Bull.

他在英国长大，是个地道的英国人。

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.

我忽发奇想，有一个百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单和谐的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.天天学习网,http://www.ttxxz.com

我忽发奇想，有一个百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单和谐的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

He has shown himself a very knave .

他暴露出是一个地道的流氓。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。