地道

This paper attempts to show that idiomatical English has different forms with different grammatical features.

本文主要是说明地道英语的不同语法表现形式和不同语法特点。

Students should employ learning methods such as to read, to consult the dictionaries and to think as much as possible, in order to understand the charm of English and what idiomatical English is like, and then to use it in their own writing.

学生应采用多读、多查、多悟的学习方法，以体会英语的语言魅力并在此过程中体会到地道的英语，以应用到写作中去。

The paper gives a definition of idiomatical English and examines three major kinds of forms: formal Standard English, informal Standard English and vernacular dialects.

本文解释什么是地道英语，并且对其三种语法表现形式：正式标准英语，非正式标准英语和地域性方言做了解释。

The wordings are really idiomatical.

英文很地道。

What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.

他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。

language learners need to express correctly, fluently and idiomatically, which becomes one of the central issues of l2 teaching and learning.

学习者如何做到准确地运用语法表达语言和语言表达的流利与地道，是目前二语教学中最为关注的问题之一。

When Juno makes her pitch to bribe the wind god Aeolus in Book 1, Virgil introduces his reply with a laconic and verbless three words: Aeolus haec contra:"Aeolus the following in response," or, idiomatically,"Aeolus replied." Fagles gives us "Aeolus warmed to Juno\'s offer." It\'s perfectly true—Aeolus does warm to it; but why can\'t we be left to learn this from what he says in the speech itself?

当Juno让她向该市足球场神风-Aeolus图书1 Virgil介绍了简练、动词答复三个字：-Aeolus荣获对应："-Aeolus以下回应，"还是地道的"-Aeolus回答" fagles给人"-Aeolus亲切Juno主动"它的不错--Aeolus它是否热情；但是我们为什么不能留学什么，他说，从这个讲话的理由吗？

I am not an immigrant, I am a native Chinese.

我不是外来移民，我是地道的中国人。

Coat. Something up above was calling him imperiously, and he made for the steepby animals whose residences are nearer to the sun and air.

这地道，直通地面上的碎石子大车道，而这车道是属于那些住在通风向阳的居室里的动物的。

Therefore, the language used in textbooks could be described as 'impure'.

因此，教科书中所使用的语言可以用"不地道"来形容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。