地转风的

In rotating atmosphere geostrophic adjustment prevents real upstream effects from forming but favourites high wind speed development in lee side.

旋转大气中地转调整过程抑制真正的上流效应生成，而有利于背风坡上强下泄风形成。

The winds at different heights and other parameters in the atmospheric boundary layer over water can be calculated by the use of the model as long as the geostrophic wind and...

在模式中，地转风速G，粗糙度z。，柯氏参数f是给定的外参数，风和湍

Experiments on the two drifters showed that the model, with independent variables of sea surface geostrophic current, Ekman drift, and mean circulation, has the best efficiency of simulating real trajectories.

对南海中伴随涡旋运动的2个浮标模拟试验显示，诸多模型中以海表地转流、风海流及背景流为自变量的回归模型模拟浮标漂流轨迹效果较好。

So he issued his commands, which I breathlessly obeyed; till, all of a sudden, he cried, 'Now, my hearty, luff!

他这样发号施令，我聚精会神地听着，直到他突然大叫一声，"注意，我的心肝，转舵向风！"

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

Fierce winds, punishing sandstorms, and occasional douses of rain are slowly turning these rock formations back into the sand from which they were made.

狂暴的风，沉重打击沙尘暴，和不时的弄湿的雨正在慢慢地把这些岩石构造转回砂从这些它们是成功的。

Based on the above actuality, this paper studied the high quality incineration technics and theory in a self-designed rotary incinerator. The variation of several operation conditions such as waste feedrate, excess air ratio, air distribution and rotation speed of the fulcra has been employed to study the formation and control theory of NOx, SO〓and HCl. Based on the experimental results, a simple and comprehensive model has been proposed to describe the process of acid gas formation and reduction. The results show that the formation of pollutants strongly depend on the incineration state of the solid waste in the rotary incinerator.

本研究在—自行设计的新型转式垃圾焚烧炉中，重点研究了焚烧炉的优质焚烧工艺和理论，并在此基础上，研究模化有机垃圾在转式焚烧过程中酸性污染气体NOx，SO〓和HCl的生成控制原理，特别是研究进料率、过剩空气系数、配风和转轴转速等条件对NOx，SO〓，HCl生成的影响，并在此基础上建立了转式垃圾焚烧炉中酸性污染气体的生成理论模型，结果表明，焚烧过程污染物的生成强烈地依赖于垃圾在转式焚烧炉内的燃烧状态，必须在高垃圾燃烬率和低污染物排放之间寻找优化的平衡条件。

If parents really filial piety to parents, please turn the wheel, what really help to them, because the body all the good qualities of mouth meaning in the root, is one of the biggest merit wheel, all land, water, fire, wind, empty transgression; all can eliminate the margin of wealth, fame, life can be growth.

如果对父母真正孝顺的话，就给父母请些转经轮，真正帮助到他们，因为在身口意所有善根功德中，转经轮功德是最大的，一切地、水、火、风、空的违缘都可消除；名声、财富、寿命都可增长。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

He was carrying a basket on his arm filled with crudely made clay dolls and pinwheels made with waxed paper.

窗外站一个短衣褴褛的老头子，目不转睛地看窗里的的东西，臂上挽个篮，盛着粗拙的泥娃娃，和蜡纸粘的风转。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。