地质的

2The mode of emergency resue for expressway when geology hazards occurred is built. It is very helpfull to make decision analysis.

2提出了高速公路在发生地质灾害后进行抢险救援的模式，为其提供决策支持。

The successful application of this interp retation technique to the igneous rock reservoir in this area is based on an in -depth study of geologic regulations. The key to success is fully utilization o f v arious information from every well and using various methods to make comprehensi ve analyses and interpretation.

综合解释技术在孔南地区火成岩油藏研究中得以成功应用，其基础是对该区地质规律的深入认识，关键是要从井出发，充分利用多种信息、多种方法，进行综合分析和综合解释。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在於保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

Heinz Ruther, professor of Geomatics at the University of Cape Town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves.

开普敦大学地质测量学教授汉斯路德起动1项计划，目的在于保存遗迹，和让没有办法亲临古迹的非洲大陆同胞透过虚拟方式看到古迹。

Sabulous psephyte type Lead-Zinc deposits in the Devonian had been found.

结合该区构造演化及成矿地质条件特征，首次建立了该区密西西比河谷型铅锌矿床的成矿模式和找矿模型。

The regional geologic structure is complex. The rock mass is mainly composed of Jurassic sandrock and conglomerate.

其坝址区区域地质构造复杂，分布侏罗系中统河湖相沉积的厚层砂岩。

Studying on hydrologic geology character of sandrock crack aquifer with high pressure and technology of preventing and controlling water has important operation significance to safety production of exploiting.

进行高承压砂岩裂隙含水层水文地质特征及防治水技术研究，对于搞好矿井安全生产具有十分重要的现实意义。

SeaThe idea of sea-floor spreading actually preceded the theory of plate version, tectonics.

两种边界处观察到的诸般地质活动却迥然不同。海床扩展说实际上早于板块结构理论。

The assessment of regional stability is a very complex and difficult system engineering problem because it is affected not only by certain and uncertain factors, and known and unknown factors, but also by dynamic and nonlinear factors. The former assessed methods are ideas and approaches of seismologic engineering and engineering geology.

区域稳定性评价受各种不确定或确定、已知或未知、动态和非线性等因素影响，是一项十分复杂且困难的系统工程课题，历来沿用地震工程和工程地质分析方法。

By seismotectonic method, combining with the regional seismogeological data, seismic risk analysis of the engineering site influence intensity can get the more science and credible results.

引人地震构造法，结合区域地震地质资料进行场地影响烈度地震危险性分析，将会取得更为科学可靠的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。