地质的

The prevention area map of the research area was gained at the basis of the evaluation map of the areas geohazards fatalness.

在研究区的危险性评价图的基础上，得出地质灾害防治区划图，并且在防治区划图的指导下，构建了研究区的地质灾害防治体系和防治措施。

Currently, in the oil-field exploitation, existing the phenomenon of garbling the lack thickness of stratum with vertical fault-throw in well logging identification of strata while meeting fault in drilling well. In most case, consider the lack thickness of stratum which contrast the imperfection geologic strata thickness to the well and the well as the fault-throw. The method which using very popular in oil-field exist shortages, it very much easily lead people into the areas of misplay. especially when the seismic person and geology confirm the fault-throw, It often appear inconsistent instance.

目前，在油田开发中钻井钻遇断层时，地质人员时常存在将测井分层与相邻井对比时缺失地层厚度与铅直地层断距混淆的现象，很多情况下把井与井对比缺失地层厚度等同于断层断距等，这些现今在油田非常流行的用法存在一些不足之处，容易把人们引入一些认识上的误区，特别是在地震与地质人员进行断层断距的确定时，经常出现矛盾的情况。

By the introduction of geotectonics,mineralized geological background and characters of several epithermal gold deposits in Southeast Asia,the ore-forming circumstance and its causes of changes,mineralizing materials' sources and the main reasons for gold deposition in different conditions was discussed.

文章介绍了东南亚地区几个浅成低温热液金矿床的成矿地质背景、矿床地质特征，分析了矿床形成环境及变化的原因、成矿物质来源和导致金在不同环境下沉淀的主要因素，并讨论了浅成低温热液矿床形成的几个问题。

On the basis of collecting and tidying up plenty of data on areal geology and petroleum geology etc, we mainly used this work method that it is the 3D geothermic geology model of the establishment to compute geothermal resources reserves in Fa Haniu area and Jing Anbao area of ShenYan oil extraction factory of the Liao river petroleum-field, by the correlative criterion we carried on a detailed evaluation about its geothermal resources.

本次采用的工作方法主要是在充分收集、整理大量区域地质、石油地质等资料的基础上，利用建立的三维地热质模型计算了辽河油田沈阳采油厂法哈牛和静安堡两大区块的地热资源储量，并依据有关规范和标准对其进行了详细的评价。

The results of this study showed that the influencing factors of slope instability for the Luchang Area include rock fall at the west slopes, thick colluvium, sliding planes for dip-direction slopes, headward and sideward erosion of channel, as well as fast seepage of ground water. Two slide planes were recognized from geological profile model. One is potential slide plane on the dip-directional slope, another plane is located in the colluvium near Luchang river sides.

本研究结果显示，鹿场地区地质环境之不安定原因，有西侧岩壁落石、厚崩积土体、顺向坡平面滑动、河道的向源侵蚀和侧蚀、地下水渗流快速等；就所建构地质模型可以了解，鹿场地区可能的滑动面有两部份，一为潜在的顺向坡平面滑动面，另一为在鹿场溪河岸崩积层边坡内的滑动面。

This paper deals with basic principles and methods of application of environmental isotope and hydrochemistry to tracing groundwater movement and employs them in identification of groundwater system, solution of specialized hydrogeologic problems and creation of hydrogeologic conceptual model in an extra-long tunnel area.

本文较完整地阐述了应用环境同位素与水化学示踪地下水运动的基本原理与方法，并首次将其系统地应用于特长隧道地区地下水系统的识别、专门水文地质问题的解决和水文地质概念模型的建立。

Investigated features of Yesanpo geological vestiges landscape resources, analyzed the spatial layout planning and item machinate in geoparks, with Yesanpo geopark as an example, divides the functional zones into 6 areas, including the reserve area and the tour area etc. Then designed of the tourism routes, in order to display the features of Yesanpo geological landscape.

在调查分析的基础上，以野三坡地质公园的功能分区为例，研究地质公园的空间布局规划，将其划分为保护区、旅游区等6个功能区，对各功能区进行了项目策划，并且对旅游线路进行了规划，充分展示公园的地质景观特色。

Relationship between Mesozoic granites and mesothermal gold mineralization in Xiaoqinling area has been studied by the typomorphic peculiarities of fluid inclusions and Sr, O and H isotopes of the main types of rocks.

对小秦岭地区与金矿化有关的主要地质体中流体包裹体叠加组合标型特征和有关地质体Sr、H、O同位素组成的标型性研究证明，小秦岭地区中生代中温热液金矿化流体与中生代花岗岩浆分界出的热液之间没有直接联系，成矿流体更可能是一种演化的大气降水。

Inspired by Earth system sciences that have been discussed briefly in the paper, the author puts forward three viewpoints on the study of metallogeny.

在简述地球系统科学的基础上，文中提出了由地球系统科学引发的成矿学研究 3个观点：(1 )成矿系统是一个特色的地质系统；(2 )成矿系统与其它系统的关联；(3)地质突发事件具有灾害和资源的两重性。

Though a lot of works have been done, most of works are limited to a specific gold deposit or field, few touch on regional metallogeny and comparison of deposits.

与我国其它金矿集中区相比，本区的地质研究工作相对滞后，尽管许多地质工作者及研究者在本区做了不少工作，但主要局限于单个矿床或矿田的研究，而在区域上进行综合对比研究的工作做的相对较少。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。