地质学

By assuming a common mutation rate of the cpDNA-IGS regions, our inferred timings of these events (0.82-4.39 Mya) broadly agrees with both previous geological and molecular estimated time of drainage rearrangements in this region.

基于叶绿体核苷酸平均替代速率，我们推测出了不同分支间的隔离时间大约在0.82-4.39Mya之间，结果与已有的鱼类分子系统的研究结果基本一致，也与现有的地质学文献关于红河改道的时间一致。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

Due to a series of large or oversize scale oolitic gas pools were found in Feixianguan Formation in NE Sichuan Basin, the gas exploration have a good prospect. The questions about origin and accumulation of the natural gas in oolitic reservoir have been one of the focus in the field of petroleum geology.

四川盆地东北部飞仙关组一系列大型、特大型鲕滩气藏的发现，显示出该区巨大的勘探潜力和良好的勘探前景，有关鲕滩天然气的成因、来源及成藏等问题，是当前油气地质学研究的热点之一。

Geological evidence suggests that oxygenic photosynthesis, such as that in cyanobacteria, became important during the Paleoproterozoic era around 2 billion years ago.

地质学的证据建议oxygenic光合作用，例如那在蓝细菌，变得重要在Paleoproterozoic时代期间大约2十亿年前。

So far, Peking Man Site at Zhoukoudian is the most systematic palaeoanthropology site with richest contents, and enjoys weighty position in the studies of palaeoanthropology and the geology of the Quaternary Period.

周口店北京人遗址，是目前世界上同时期中材料最丰富、最系统的一个古人类遗址，在古人类学和第四纪地质学研究中占有重要的位置。

Palaeobiology is a discipline between geology and biology. It studies prehistoric life.

古生物学是地质学与生物学之间的一门边缘学科，它是研究地质时期生命的科学。

Miller, a paleobiologist and professor of geology at the University of Cincinnati, says the new study is striking because it establishes a clear relationship between the tempo of mass extinction events and changes in sea level and sediment: Over the years, researchers have become fairly dismissive of the idea that marine mass extinctions like the great extinction of the Late Permian might be linked to sea-level declines, even though these declines are known to have occurred many times throughout the history of life.

&阿诺德一Miller表示，与古地质学教授在辛辛那提大学说，新研究是惊人的，因为它确立了明确的关系节奏的大规模灭绝事件和海平面变化和沉积物：&多年来，研究人员已成为相当不屑一顾的想法，海洋生物大灭绝一样伟大的濒临灭绝的晚二叠世可能与海平面下降，即使这些下降是众所周知的已经发生很多次整个生命的历史。清楚这项研究的关系文件将促使许多人重新考虑其以前的意见。

The collections are botanical collection, geologic collection, paleobotanical collection, and zoological collection.

收藏植物学、地质学、古植物学和动物学等收藏品。

Ancient biomolecules obtained and characterized from in situ Quaternary fossils or sedimentary matrix have provided Quaternary scientists with quantitative and high resolution data that contain rich and some times unique paleobiological, paleogenetic, and paleoenvironmental information.

作者预见对第四纪地层中的原位和分散保存的古代生物分子的研究将在广度上以多分子综合研究而深度上与单体分子同位素技术相结合，为第四纪科学家们提供大量解决地质学和演化生物学问题的高精度数据。

Aimed at these problem, this paper taked 63 well drilling's rock mineral document and logging document as main analysis object, combined reservoir sedimentology, sequence stratigraphy, logging geology together to research sedimentary system, sequence stratigraphy, lithofacies paleographic, sandbody distribution three dimensional visualization, reservoir character and reservoir sandbody comprehensive evaluation, it offers reference and criterion for Changbei gas field gas reservoir's exploration and development.

针对目前所存在的地质问题，本论文以63口钻井的岩矿资料和测井资料为主要分析对象，运用储层沉积学、层序地层学、测井地质学等多学科交叉的综合研究方法，对长北气田上古生界二叠系山西组2段进行沉积体系、层序地层、岩相古地理、砂体展布三维可视化、储层特征以及储集砂体综合评价和有利区预测等方面进行系统和深入的研究，为更有效地勘探开发长北气田提供科学依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。