地质勘探

The geological engineering investigation of the ancient circumvallation arround Linhai city, should guarantee the safety of the cultural relic,and the investigation is to disclose the circunlvallation s condition, and provides the physical and mechanical properties of the foundation for consolidation design.

临海市古城墙作为文物古迹，进行工程地质勘察既要保证文物安全，又要通过勘探揭露地质条件，为设计提供防渗加固的物理力学指标通过对临海古城墙勘察的实例，介绍了勘察的思路、手段和主要的工程地质问

Foothill belt of Nanjiang area has a great exploration potential.

南江地区山前带具有较大的油气勘探潜力，通过研究该地区油气地质条件，认为具有较好的基本成油气地质条件，资源量大。

We developed two kinds of new products for low-power and high-resolution mine shallow seismograph, mine geology detector and mine tunnel predictor. By field experimental verification, they can solve effectively the detecting problem of small geological structure and coal seam thickness around underground coal mine tunnel. Their performance and function of reached or exceeded the level of domestic similar products, and their power consumption (≤4W) is lower than the advanced high-resolution shallow seismographs at home and abroad.

开发出两款低功耗高分辨率矿井浅层地震仪产品——矿井地质探测仪和矿井巷道超前探测仪，通过现场试验验证，其可有效地解决煤矿井下巷道四周浅层地质小构造勘探和煤层厚度探测问题，仪器性能和功能达到或超过国内同类产品水平，且仪器的功耗(≤4W)小于国内外先进的高分辨率浅层地震仪产品

Through exploration and research of hydro-geological characteristics of the aquifer in the synclinal low-lying land,the article generalized the hydro-geological boundary condition in this area,and estimates the volume of groundwater resources by water balance method.

通过对向斜洼地含水层水文地质特征的勘探及研究，对研究区的水文地质边界条件进行了概化，并用水均衡法估算了地下水资源量，对拟建一级电站引水渠沿线提取地下水进行融冰的可行性进行了研究，并提出了取水方案。

The paper introduced the ecumenic method of seismic data gathering and processing in normal area firstly, then discussed the expert technique for gathering and processing in the complicated geological condition area by my practice, analyzed the problems of complicated area and the difficulties in gathering.

本文首先介绍了正常地区地震勘探资料采集的一般方法与常规处理流程，之后，结合本人的实践论述了山区复杂地质条件下地震资料的专门采集与处理方法，分析了山区复杂地质条件存在的问题以及采集中存在的难点。

Coverage includes water and soil contamination; environmental problems associated with transportation; geological processes affecting biosystems and people; remediation of man-made or geological hazards; environmental problems associated with mining and abstraction activities for industrial minerals, coal and ores as well as for oil and gas, water and energy; environmental impacts of exploration and recultivation; impacts of hazardous facilities and activities; land use management; management of environmental data and information in data banks and information systems.

主题包括：废弃物处理和管理造成的水和土壤污染；工业造成的水和土壤污染；运输引起的环境问题；威胁或影响生物系统和人们的地质作用过程；人类造成的或地质作用引起的灾害的减缓；地球物质材料资源的恢复保护；采矿活动造成的环境问题，如煤、金属矿石、石油、天然气、水等；勘探的环境影响；危险物质和活动的环境影响；土地利用（包括社会政治的政策决定）；环境数据和信息的管理。网站免费提供该刊1975年创刊至今的目次和文摘，全文则仅限授权用户使用。

The identification of RaoNan stripping and gliding nappes has an important role on the research of regional structure and oil and gas exploration.

饶南拆离滑覆体的确定，对该区地质构造研究和油气勘探有重要的意义，依据拆离滑脱构造特征，可识别滑脱型断裂、韧性挤压揉皱构造、滑覆体前缘构造、后缘构造以及滑脱面掩盖构造，这些构造与成藏条件相配伍，形成不同类型油气藏，为油气的勘探开发奠定了坚实的理论基础。

Through the star communication network of VSAT Ku wave band was set up and linked with distance-controlled telephone network at the base, so as to realize the free communication between production unit field and management department at base, at same time, by using the information system of exploration production. it is realized that the specific data processing such as log profile along with drilling well, well logging curves, playback of log second data, real lime data of log instrument, and oil-testing data, geophysical data as well as web releasing function, with the geological data, the daily report of drilling well and oil-testing released onsite together, the dynamic information platform of exploration management has been established, which provides leaders at various level, research personnel and managers with an integrated, abundant data, dynamic information platform along with drilling.

通过建立VSAT Ku波段星状通讯网络，并将其与基地程控电话网络相连，一方面实现了野外生产单位与基地通讯的畅通；另一方面，应用勘探生产信息系统实现随钻录井剖面图、测井曲线、录井秒数据回放、录井仪实时数据及试油、物探资料等专业数据的处理及Web发布功能，与现场生产传输系统发布的地质、钻井、试油日报共同作为勘探动态管理信息平台，为基地各级领导、研究人员、管理人员提供了一个集成的、具有丰富资料的井场随钻动态信息平台。

The deepwater area of the northern South China Sea slope, a new area of Chinese prospecting and researchment for oil-and-gas, is located on a parapassive margin.

在以往研究和所获地质资料的基础上，重点探讨了围绕南海深水油气勘探的关键问题，以期促进和加快南海深水油气的勘探进程。

The first magnetic exploration searching for metallic ore deposits in China was carried out in 1938 by Qin Xin-ling in the ShuiKou Shan lead and zinc Mine, situated in the south part of Hunan Province.

金属矿区磁法勘探的进展与展望熊光楚（中国有色金属工业总公司北京矿产地质研究所，北京100012）摘要1936年李善邦等人首次在我国进行了金属矿区的磁法勘探工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。