地质勘探

The Basin Numerical Simulation can provide for geologician a fleet, fixed amount and comprehensive research means, announce to the distribution rule of hydrocarbon, and offer direct or indirect basis for the prospect decision.

盆地模拟产生于20世纪70年代，并在盆地分析、油气勘探等方面得到迅速推广，成为国际石油地质界的重要技术之一[1-3]。

It can be used for the general exploration and investigation of solid mineral deposit, engineering geotectonic survey and concrete structure inspection holes.

本机适用于固体矿床的普查勘探及工程地质勘查等钻孔以及各种混凝土结构检查孔。

Deep coal mines are under the complex mining environment conditions of high in-situ pressure and geotherm, as well as high methane content in coalbed and pore pressure dissipation.

根据我国煤炭资源勘探开发中存在的问题与现状，在深层煤矿床赋存规律、开采地质条件及综合探测研究方面，急待解决的关键科学问题是：a。

High resolution joint inversion of seismic data and well logging is an effective method to predict the thin interbedded reservoir in the exploration and development of eastern oil field in China.

在我国东部油田的勘探开发中，井震联合高分辨率反演是薄互层储层预测的有效方法，将高频测井资料和相对低频的地震资料有机地结合起来，得到与地震资料吻合程度高的层状地质模型是获得好的反演结果的基础。

High resolution joint inversion of seismic data and well logging is an effective method to predict the thin interbedded reservoir in the exploration and development of eastern oil field in China. However, the combination of high frequency logging data with relative low frequency seismic data for establishing a stratified geologicmodel well matching the seismic data is the foundation for obtaining good inversion result.

在我国东部油田的勘探开发中，井震联合高分辨率反演是薄互层储层预测的有效方法，将高频测井资料和相对低频的地震资料有机地结合起来，得到与地震资料吻合程度高的层状地质模型是获得好的反演结果的基础。

Years 9 28, in the color of shares issued on the related party transactions bulletin, bulletin said:"According to a resource block in the first stage of geological work carried out by the result, the block now proven high-quality bauxite resources amounted to 160 million tons (Al2O3 an average grade of 37.91 percent, the average ratio of 12.18 Al-Si), according to China Nonferrous Metals Industry Association in January 2007 issued a "certificate of identification of scientific and technological achievements, Lao province of Champasak帕克松area is Quaternary basalt bauxite LATERITIC Sanshui bauxite weathering crust type, with abundant resources, the exploration and exploitation conditions are better, obviously the characteristics of the anticipated benefits.

二千零七年9 28在对关联方交易的公告已发行股份的颜色，公报说：&据美国地质工作的资源块的第一阶段所进行的结果指出，现在证明块高质量的铝土矿资源达160万吨（氧化铝的百分之37.91，在12.18铝硅平均比例平均成绩），2007年1月根据中国有色金属工业协会发布了科技成果鉴定&证书老挝的占巴塞省帕克松地区第四系玄武岩红土型三水铝土矿风化壳型铝土矿资源丰富，勘探和开采条件，更好，很明显的预期效益的特点。

Also, Petrologic features, diagenesis and pore evolution features, and reservoir feature were worked and evaluated. The study direction of Neopaleozoic reservoir geology in this area was pointed out too.4. Based on the time-space structure of source rock, reservoir rock and cap rock in petroleum system of Neopaleozoic in south of North China Basin, play and pool-forming unit of Neopaleozoic was divided. The matching relation between trap formation period and peak period of source rock hydrocarbon generation and expulsion was analyzed, which pointed out the future direction of hydrocarbon targets exploration in this area.

同时，对区内砂岩储层的岩石学特征、成岩作用及孔隙演化特征和储集特征方面等进行了综合研究和客观评价，并分析讨论了今后该区上古生界油气储层地质的研究方向。4、根据华北盆地南部上古生界含油气系统中烃源岩、储集岩和盖层的时空结构，进行了上古生界成藏组合和基本成藏单元的划分研究；通过对圈闭形成期与烃源岩生排烃高峰期匹配关系的分析研究，指明了今后该区油气勘探目标的选择方向

Jiyang Depression is of abundant oil_gas resources and has been explored for more than 40 years.In recent years,the nonstructural subtle reservoirs with high geological and engineering risks have become the major targets of exploration.

济阳探区是一个经过40多年勘探的油气资源较为丰富的老区，近年来地质风险和工程风险较高的隐蔽油气藏成为主要储量目标。

Jiyang Depression is of abundant oil-gas resources and has been explored for more than 40 years.In recent years,the nonstructural subtle reservoirs with high geological and engineering risks have become the major targets of exploration.

摘要济阳探区是一个经过40多年勘探的油气资源较为丰富的老区，近年来地质风险和工程风险较高的隐蔽油气藏成为主要储量目标。

This recognition provides necessary geologic support for further exploration of oolitic bank on the platform.

这一认识可为该区飞仙关组台内鲕滩的下一步勘探提供必要的地质支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。