地质

Language. The result show that outburst coal structure can be divided according to features of geology, logging and physical mechanics; according to basic features and mechanism of gas outburst, with geology factors, mathematical geology model predicting gas content, emission and outburst can be established by quantification theory; the result of prediction for gas danger in Huainan Pansan mine by predicting model is relatively reliable, and the weaved map of gas geology can meet the need of production; the design of gas danger prediction software make prediction more convenient and fleeter.

结果表明，根据突出煤体的地质、测井和物理力学特征可以划分突出煤体结构；根据瓦斯突出的基本特征和机理，采用地质因素，利用数量化理论可以建立瓦斯含量、涌出量及突出预测的数学地质模型；利用预测模型对淮南潘三矿瓦斯危险性的预测结果较为可靠，编制的瓦斯地质图可以满足生产的要求；瓦斯危险性预测软件的开发使预测更为便捷和快速。

This thesis formulize geology disaster system's character-complexity relevance、self-organization、fractal and catastrophe. Affecting factor-rainfall of the best of relevance grade is concluded in the use of grey relevance analysis and It provides reference of geology disaster prediction.

作者以系统的观点，分析阐述了合阳县地质灾害系统特性，即复杂关联性、自组织性、分形分维及突变性，并利用灰色关联分析，确定出合阳县地质灾害系统中最大关联度的影响因子—降雨因子，这为合阳县地质灾害的预警提供参考了依据。

Such terms as " ecological geological conditions " and "state of the ecological geological conditions " are determined; approaches, principles and classification of the criteria and indices used for the evaluation of the ecological geological conditions are characterized; geodynamic and geophysical criteria and indices are described.

文中确定了&生态地质条件&及&生态地质条件的现状&等术语的意义；阐述了用于评估生态地质条件的方法、原理以及标准和指标的分类；论述了地球动力学和地球物理学的标准和指

The paper expounds the geological background and geomorphological feature firstly, analyzes the landscape type and characteristic, and then emphatically discusses the genesis of the landscape.

从地质公园的地质背景和地貌特征入手，在分析剑门关地质遗迹景观类型和景观特征基础上，论述了剑门关砾岩丹霞地貌景观成因机制。

The geologic structure, stratum, geomorphy and the features of geologic settlement of quaternary period in Macao District were briefly introduced in the paper and the significance of studying and analyzsing the geological condition of coastal engineering for sea reclamation were pointed out in it.

文中简要地概述了澳门地区的地质构造、地层、地貌以及第四纪地质的沉积特点，提出了研究分析近岸工程地质条件对填海造陆工程的重要意义。

It includes the following aspects of the Gulf: regional geology, topography and geomorphy, types and distribution of superficial sediments, regularities of distribution and engineering geological characteristics of Quaternary sediments, bedrock and its structure and existing major engineering geo-environmental problems.

分别对胶州湾周边区域地质，地形地貌，表层沉积物类型与分布，第四系沉积物分布规律，第四系沉积物工程地质特征，基岩与构造和存在的主要工程地质环境问题等进行研究。

In order to protect it, the engineering geological and hydrogeological conditions and the kinds of diseases are analyzed.

为了更进一步保护这一人类文化瑰宝，作者从工程地质调查入手，对龙游石窟区的工程地质条件、水文地质条件以及洞室群的病害类型等进行了分析。

The shallow seismic refraction method is one of the main methods of exploration for engineering, hydrogeological and environmental geology.

浅层地震折射波法是在工程地质、水文地质及环境地质勘查中广泛应用的地震探测方法之一。

Hydrogeological and Environmental Geological Surveying Center, China Geological Survey, Baoding 071051, China

中国地质调查局水文地质环境地质调查中心，河北保定 071051

Based on the research experiences of our country and some developed countries in the world,the purpose,process and methods,as well as the function of hydrogeological investigation for sitting disposal repository for high radioactive waste are discussed in this paper.

本文根据国内外研究经验，讨论了高放废物地质处置库选址中水文地质调查的目的、过程、方法和作用，同时对水文地质参数的获取进行了阐述，旨在为今后研究工作提供参考。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。