地表的

You can pat your face with a clean hot face towel to bring circulation to your face and to help open and move the toxic material, in the pimple, to the surface.

你可以拍你的脸用干净热毛巾面，使流通向你的脸，并帮助开放和动议的有毒物质，在青春痘，到地表。

In order to make a better study of the collection and utilization of rainfall so as to achieve the spatial and temporal redistribution of precipitation, the experiment adopted the method of fixed point observation and observed the outcomes by different surface processing techniques.

采取定位观测的方法，在山西省岚县香沟小流域研究集雨场的规划设计，地表处理技术，观测其集流量和集流效率，并对梯田作物有无补灌措施的生产效益进行对比试验研究。

Depp does a spectacular job of fleshing out Wood's quirky innocence and unbridled passion for moviemaking.

德普令人瞩目的表演很出色地表现出伍德那古怪的纯真以及对拍摄电影不可阻挡的激情。

The results showed that densely populated urban heat island effect was noticeable in Nanjing with surface temperature about 10℃ higher than that of water and forestland area.

结果表明，在南京人口密集的城区存在明显的热岛效应，而水体和林地的温度比较低，两者地表温度差异达10℃以上。

The gabbro is indicative of intense magmatism in Cenozoic in Northeast China.

该辉长岩是高铝玄武质岩浆快速侵位至近地表处冷却结晶的产物，可能是该地区新生代强烈的岩浆底侵作用在浅部的表现。

Cold zone black glebe is evolved under the conditions of frigid temperature and earth -surface vegetation eroded by years.

充满神奇韵味的寒地黑土，是在寒冷气候条件下，地表植被经过寒来暑往漫长的腐蚀形成腐殖质后演化而成的。

Themes of class and race in "Run" are present, of course, but gratifyingly quiet, gurgling under the novel like an aquifer and never quite surfacing.

毫无疑问，阶级和种族的主题始终贯穿着《奔跑》，只是作者将其不动声色的暗含书中，就像土壤中的含水层，从未十分接近地表。

The results showed that the δ13Corg values of plant in Tamarix L. populations are positively correlated with that of surface soil in the Tarim Basin, indicating that the interfering factors of microorganism and hydrophyte could be ignored in the arid regions.

结果表明：塔里木盆地柽柳属种群中植物与表土碳同位素组成之间存在显著相关关系，说明在干旱地区土壤中微生物和水生生物等的干扰因素可以忽略，其现代土壤的同位素组成只与地表相应的主要植被类型有关。

As such, it was situated on the sheer drop-off that marked the edge of the Basin-the remains of a major impact crater that had gouged a magnificent long bowl out of the surface.

正因为如此，它坐落在盆地边缘的峭壁上——所谓盆地，就是冲击火山口遗迹在地表形成的一道壮观的狭长凹地。

The discrepancy is due to greenhouse gases in the atmosphere, which absorb and re-emit infra-red radiation, and thus keep the lower atmosphere, and the surface, warm.

这温度上的差异，是因为大气中的温室气体可以吸收并回送红外线辐射，而使得大气的对流层和地表保持温暖。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。