地缘政治学的

Geopolitics has been widely used as a new theoretical frame in the research of international strategy.

在国际战略研究中，地缘政治学已成为人们广泛使用的新的理论框架。

This paper embraces four parts:The first part is an explanation to the meaning of geopolitics.

文章的主体除导论外，由以下四部分构成：第一部分，地缘政治学的涵义。

The ostensible favourite is the current locum tenens, Metropolitan Kirill of Smolensk, a tough and sophisticated practitioner of geopolitics as well as politics of the ecclesiastical sort.

现在看来最有希望的是现在的代理主教，来自Smolensk的 Metropolitan Kirill，一个坚定的，对地缘政治学与教会政策非常精通的人。

The main line includes four levels as follows:firstly,theopposition of the sea power and land power;secondly,the opposition of thecontinental Hertland and the Rimland;thirdly,the contradiction of center andperiphery,based on the stretched dichotomic analysis of geo-economics;fourthly,difference between ground space and air space.

这一主脉体现为四个层次：第一层次是海权和陆权的对立，第二层次是大陆心脏地带与边缘地带的对立，第三层次是将地缘政治学的二分延伸到地缘经济上，形成了"核心区域—边缘区域"的矛盾，第四层次是在此基础上所展示的地面空间和空中空间的区分。

Based on the comprehensive researchof fundamental geopolitical theories,the dissertation reveals a dichonomic structure--the most important content and characteristic of geopolitics——influenceinternational relations with some disciplines by special modes;fourthly,with the logicof dichonomy,the dissertation analyses and researches the geopolitical position andstrategies of China,as one of the most important powers in the Rimland.

地缘政治学的基本理论不过对此作出了理论上的反馈；4、以二分论的理论逻辑，分析和研究了作为边缘地带最重要的大国之一、而又必须处理好海陆关系的中国的地缘政治地位和地缘政治战略，提出了要从地缘位置的一分为二到地缘选择的合二而一，对中国的地缘战略进行新的定位。应该指出的是，虽然本文追述了西方地缘政治学的一些基本理论和观点，但是本文的基本概念、主要观点、研究角度、逻辑论证和最后结论都是作者本人提出的。

The main line includes four levels as follows:firstly,theopposition of the sea power and land power;secondly,the opposition of thecontinental Hertland and the Rimland;thirdly,the contradiction of center andperiphery,based on the stretched dichotomic analysis of geo-economics;fourthly,difference between ground space and air space.

这一主脉体现为四个层次：第一层次是海权和陆权的对立，第二层次是大陆心脏地带与边缘地带的对立，第三层次是将地缘政治学的二分延伸到地缘经济上，形成了&核心区域—边缘区域&的矛盾，第四层次是在此基础上所展示的地面空间和空中空间的区分。

US neo-imperialism geopolitically and for China to abandon internally its socialist state under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants as stipulated in its constitution, to adopt US-style capitalistic liberal democracy.

美国新帝国主义地缘政治学地和为使中国抛弃在内它的社会主义国家在由工人阶级领导的人民民主专政下和基于工人和农民的联盟它的宪法规定，采用美国式资本主义的自由民主制。

It also probes into the problems of the tourism development and the geo-environmental traits of the Tibetan-Yi Corridor from a new point of view. Geopolitically, the Tibetan-Yi Corridor acts as a passage and functions as a barrier as well. In the Corridor, the valley from the north to the south of Hengduan Mountains used to be the passage of the ancient migration.

地缘政治学意义的藏彝走廊，既有通道的功能，又具屏障的作用：走廊中横断山脉间南北&纵贯&的河谷就是历史上民族迁徙的通道；而屏障有三：即地貌的屏障、生态的屏障和民族的屏障。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。