地租的

There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself; but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent, it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.

世界上还没有一个奥兰治派分子值得英国政府或魔鬼本身出一百镑的；但是如果政府对于一个英国的不在地主地租代理人的死会那么认真，那么杰拉尔德·奥哈拉的突然出走便是适时的了。

While debating a fictious property case, the hypothetical landowner was referred to as "John Doe," who leased land to another man, the equally fictitious "Richard Roe," who then took the land as his own and "ejected," or evicted, poor "John Doe."

在为一桩虚构的产权案进行辩论的时候，名叫"约翰。罗"的地主将土地租给一个名叫"理查得。罗"的人，约翰和理查得都是虚构的人物，然而，理查得。罗将土地占为己有不说还将可怜的约翰。

The Basic Theories on Circulation of Right to Use of Agricultural LandThis part aims to unveil the significance of the relevant theories on our ongoing reform of land use and specifically on the Circulation of Right to Use of Agricultural Land, such as Marxists theories on property, ground rent, some other economic theories.

本部分主要探讨马克思主义的产权、地租理论以及其它一些经济学理论对于我国土地使用制度的改革，特别是农地使用权流转制度的建设所具有的重要借鉴意义。

In this area, as land supply, central business district is relatively greater room for development is relatively large; Also, because rent prices are set at the median line, its layout can be more fully close to people's needs, able to man and nature unity of coherence.

在这样的区域内，由于土地供应量相对中央商务区更大，其发展空间较大；又由于地租价格处于中位线，它的布局就能更全面地贴近人的需求，能将人与自然的统一更协调。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

Whit settling land tenancy law question , the customary law brought some special law phenomena that representation was yongzu. But the customary law hadn"t been systematize, for lacking of state law"s guidance and private law consciousness.

当地的习惯法在解决土地租佃法律问题时，产生了一些以"永租"为代表的独特法律现象，但是，由于没有国家法律的系统指导和相应的私法社会法律意识，还缺乏系统化。

When these two forces in the villages saw that they could hold landlords accountable for specific deeds of exploitation, they began to go further and demand compensation for other forms of exploitation not necessarily connected with land rents - such as surtaxes , grain levies and labor requisitions.

农村的这两股力量，看到他们能够清算地主的某些剥削行为，于是进而为一些与地租无关的剥削形式，如苛捐杂税和无偿劳役之类，向地主提出了赔偿的要求。

Aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and ''.

商业'。''资本的剥蚀和政府的赋税加重等项情况，便使地主阶级和农民的矛盾更加深刻化，即地租和''。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动不再能变为资本、货币、地租，一句话，不再能变为可以垄断的社会力量的时候起，就是说，从个人财产不再能变为资产阶级财产的时候起，你们说，个性就被消灭了。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social powercapable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformedinto bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动力不再能变为资本、货币或地租，转变成一种可以被垄断的社会力量的那一刻开始，也就是说，从个人财产不再能转化成资产阶级财产，转换成资本的那一刻开始，从那一刻开始，你们说个性消失了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。