地租

But, and here I go back to my starting point, all of these discursive shifts and swayings, as well as many of the shifts and turns that have occurred in the strategies for commanding the international market in wine, have at their root not only the search for profit but also the search for monopoly rents.

但在此，我回到我的起点，即这一切论述移转和摇摆，以及支配酒类国际市场之策略的众多变化和曲折，在其根本上不仅是追求利润，还是寻求垄断地租。

True, he had called the rent agent "a bastard of an Orangeman," but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of "The Boyne Water."

的确，他曾经称呼过地租代理人为&奥兰治派野崽子&不过，按照杰拉尔德对此事的看法，这并不使那个人就有权哼着《博因河之歌》那开头几句来侮辱他。

Four of the most advanced 5A3P (5-axis and 3-spindle) gantry profilers among the 19 items that had acquired US Government export license were not shipped back to China and were leased to the Monitor Corp.

上述已获美国政府出口许可证的19台设备中，有4台性能最先进的5a3p机床，未运回中国，在美国就地租给了莫尼托工厂。

What is rack-rent?

何谓&强索地租&？

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Commodity and its value → money → capital → surplus-value → wage → accumulation of capital → circulation of capital → movement of the general social capital → profit → average profit → commercial profit and interest → ground rent.

商品及其价值→货币→资本→剩余价值→工资→资本积累→资本循环→资本周转→社会总资本的运动→利润→平均利润→商业利润和利息→地租。

First, the theoretical analysis is carried out by synthesizing the land rent theory, the land supply and demand theory, the market malfunctions theory, the government economic theory etc, in order to find out their respective instructional significance to our countrys city land reserve system.

首先，综合运用地租理论、土地供求理论、市场失灵理论、政府经济学理论等理论对土地收购储备制度进行了理论分析，指出了各个理论对我国城市土地收购储备制度的指导意义。

The marks of distinction being accumulated in Porto Alegre derive from its struggle to fashion an alternative to globalization that does not trade on monopoly rents in particular or cavein to multinational capitalism in general.

阿烈格尔港所累积的区辨标记，源自其塑造全球化之替代出路的斗争，不利用垄断地租，也不陷入多国资本主义。

Raúl is cautiously decentralising the economy, giving state companies more autonomy and leasing idle state land to private farmers.

Raúl Castro将掌管经济的权力谨慎地下放，给予国营企业更多自主并将闲置的国有土地租给私人农场主。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social power capable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformed into bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动不再能变为资本、货币、地租，一句话，不再能变为可以垄断的社会力量的时候起，就是说，从个人财产不再能变为资产阶级财产的时候起，你们说，个性就被消灭了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。