地理的

CIMC-TAICANG is blessed with superior geographical position and convenient terraqueous transport, it has a distance of only 3km to Taicang Port and about 50km to Shanghai Port.

太仓中集拥有优越的地理位置，水陆交通十分便利，距太仓港仅3公里，距上海港约50公里，无论是在太仓港还是在上海港都可为客户提供准时、快捷、优质服务。

Combining the Global Positioning System and Geographic Information System in rail traffic, which could increase positioning precision, reduce trackside equipment, decrease the cost of construction and maintenance, has become a development direction in Train Control System.

将全球定位系统和地理信息系统结合在一起应用于轨道交通中，可以提高列车定位精度、减少轨旁设备、降低建设和维护成本，这已经成为列车运行控制系统的一个发展方向。

The adults of Tribolium castaneum were suffocated with phosphine to research the effect of phosphine on the activities of CAT and SOD.

不同地理种群的成虫体内，SOD酶活性在熏蒸后都有所增加，种群NGD1增加幅度最大，NGD2增加幅度最小。

Form scale parameter we can see that probability of precipitation of rain day become bigger on the middle and lower reaches of Changjiang River, and discrepancy between upriver and the middle and lower reaches of Changjiang River also become bigger, the other areas change unapparent.

两时段中国夏季雨日降水量概率分布的形状参数在无条件和分条件下值都小于1，且地理分布形式都基本一致。

Elias National Park remain unnamed—and unclimbed—more than 20 years after the park was established.

引自：&美国国家地理杂志&，当天的图片。

Zhenjiang port with an advantageous geographical position and a collection unimpededly moving out the condition convenient, is the many kinds of transport mode backbone wire hands over the meeting the relaykey position.

镇江港地理位置得天独厚，集疏运条件畅通便捷，是多种运输方式骨干线网交会的中转枢纽。

Text and photograph from "Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

国家地理，&揭开鳄龟的面纱&，1999年3月，图作而未刊

Photo shot on assignment for, but not published in,"Swamp Thing: Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

此图为《国家地理杂志》1999年3月号未刊发的&沼泽物种：揭密食用海龟&一文而拍摄。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Swamp Thing: Unmasking the Snapping Turtle," March 1999, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1999年3月号的&沼泽生物：揭开鳄龟之谜&一文而拍摄，未刊发

Very wide, quiet and the borders are practically unparallel but he frigid climate keeps people away.

宽广，宁静，一望无垠，但是寒冷的地理气候却拒人于千里之外。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。