地理的

College is made up of geographical science, tourism management, resources and environment and urban planning and management majors have cartography and geographic information system, anthropogeography, natural geography, regional economics, economics, tourism management and the master's degree authorization land management seven subjects, with a master's degree authorization of geography class discipline, also has the professional direction of history and geography and economics of two inter-disciplinary subject professional doctorate authorized and geographic discipline theory postgraduate direction.

学院现设地理科学、旅游管理、资源环境与城乡规划管理三个本科专业，有地图学与地理信息系统、人文地理学、自然地理学、区域经济学、政府经济学、旅游管理和土地管理七个硕士学位授权学科专业，拥有地理学一级学科硕士学位授权专业，还拥有政府经济学专业和历史地理方向两个跨院系设置的博士学位授权学科专业以及地理学科论硕士研究生方向。

This paper clarifies the concept of geographic information resources property right , dissertates the main right contents of geographic information resources property rights in China , analyzes both foreign and Chinese policy actualities of geographic information resources property rights discusses the current problems existing in those policies in China and puts forward some befittingly executable suggestions for Chinese geographic information resources property right policy .

1引言本文讨论的地理信息资源产权政策问题是中国地理信息系统协会主持的"我国地理信息产业政策研究"项目中有关地理信息资源产权方面的阶段性研究成果的部分内容，它涉及地理信息资源产权的概念，地理信息资源产权的内容，我国地理信息资源产权政策的现状与问题，以及建议国家

Wei Yuan's study, connecting frontier defense, development and construction as well as the settlement of national problems, overtopping traditional geographical field of strategy.

魏源的边疆史地研究把边疆的防卫与开发建设结合起来，将边疆的防卫、开发建设同解决国家的现实问题结合起来，完全超出了传统的战略地理的讨论范围，是难能可贵的。

British housekeepers should be very highly accomplished, must be versed in various etiquettes, exquisite viands , connoisseurship in wine and maintenance of crystal and silver utensils etc., and almost need to have universal knowledge, including astronomy and geography .

深色的燕尾管家服，雪白的衬衫和手套，举止优雅，严谨干练……这些只是"英式管家"的表象，其还有更为实质性的内容，英式管家的职责并非像保姆那样只需拾掇家务琐事，而是要负责家庭生活的方方面面。英式管家需要极高素质，必须熟知各种礼仪、佳肴名菜、名酒鉴赏、水晶银器的保养等等，几乎要有上知天文、下通地理的本事。

As for the geographical location of the characteristic performance, it is quite natural that the country in which the party liable for the performance is habitually resident or has his central administration (if a body corporate or unincorporate) or his place of business, according to whether the performance in question is in the course of his trade or profession or not, should prevail over the country of performance where, of course, the latter is a country other than that of habitual residence, central administration or the place of business.

关于地理的位置那特性表现，它相当天然国家在哪一个宴会有义务的为表现习惯地居民或者有他的中央行政(如果一个身体企业的或者不合并)或者他的地方生意，根据到是否表现在疑问是在他的期间贸易或者职业，应该在表现的国家上方采用哪里，当然，后者习惯住宅是除了那之外一个国家，中央的行政或那地方生意。

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现了一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

There are many types of palaeogeography maps, such as tectonic palaeogeography maps, palaeontological palaeogeography maps, lithofacies palaeogeography maps, sketchy or qualitative palaeogeography maps, quantitative palaeogeography maps, palaeogeography maps on different scales, palaeogeography maps with present boundaries, palaeogeography maps with nonpresent boundaries, etc..

有许多类型的古地理图，如构造古地理图、生物古地理图、岩相古地理图、示意的或定性的古地理图、定量的古地理图、不同比例尺的古地理图、坐今界限的古地理图、非当今界限的古地理图等。

Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in,"Blood, Sweat, and Toil Along the Burma Road," November 2003, National Geographic magazine 意译:缅甸的孩子,Nanyung

不论富有的自然资源，缅甸遗留贫穷的和被压抑的，其结果是军事的政权来统治国家已经超过40年。引自：&美国国家地理杂志&，当天的图片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。