地理的

That attical is to appty the regression analysis and the colleet analy- sis in the mathematics statistics method to make the first definite mea- sure analysis for recationship of physical geography factor and divis on of geographical type.

本文应用数理统计方法中的回归分析和聚类分析，对自然地理要素间关系和地理类型的划分作了初步的定量分析。在回归分析中，应用我国山地的降水资料建立了地形高度对降水影响的数学模型，得出山地降水垂直分布规律服从于线性、幂函数、指数函数和对数律。

In the respect of plant geography, combining with the situation that plaeogeography, fossils of cycads, present the diversity of cycads of China and the evolutionary process of cycads, think that southwestern region of China are distribution center of plants of Cycadaceae and the originated center.

在地理分布方面，结合古地理、古苏铁植物化石的情况及现代中国苏铁科植物的多样性及苏铁科植物的演化过程等方面分析，认为中国的西南地区为苏铁科植物的分布中心，也是起源中心。

The application of the extension engineering method in regionalization avoided the shortcomings of single indicator, such as the aridity or precipitation, and conduced to the consummation of the physicogeographical regionalization, the establishment of the eco-geographical regional system of China, and the further research on the transitional areas.

运用可拓工程方法，以综合考虑引起区域自然景观分异、变化的主导因子为出发点，解决了中温带半湿润、半干旱区界线划分问题，弥补了单指标（如仅考虑干燥度或降水量）在区域界线划分中的不足；有助于综合自然地理区划的进一步完善和中国生态地理区域系统的构建；也有益于对生态过渡带的深入研究。

Analysis on the economic structure, essential productive factors and economic activities in the studied area proved that the backward economic structure and inferior productive factor are not only the results of passively acclimatizing the geographical environment, but also the reasons that lead to the irrational economic activities and the sacrifice of geographical environment in order to survive and develop.

对研究区域的经济结构、生产要素和经济行为3个方面分析认为，落后的产业结构和低劣的生产要素既是被动适应地理环境的结果，又成为导致人类不良经济行为和以牺牲地理环境为代价来求得生存发展的原因，防治荒漠化不应忽视通过改变现有经济结构、生产要素等途径和运用经济杠杆等手段规范人类活动。

From the traditional two-dimension GIS to multi-dimension GIS, GIS has been developed completely;Virtual Reality has the advantage of apperceiving and experiencing geographic data, which makes up the deficiency of GIS.

从传统的2DGIS到多维GIS，地理信息技术得到了充分的发展；虚拟现实技术在创建和体验虚拟世界中的优势可以弥补地理信息系统对地学数据的感知和体验上的不足。

Partly because after entry into the WTO, National Geographic will embark upon China's shores like a cultural version of McDonald's, doubtless becoming trendy among China's youth and academics; and because I once personally tried to run a magazine whose mission was to propose a third-world, humane interpretation which could counter the American cultural viewpoint evangelized via National Geographic.

由于加入WTO后《国家地理》无疑将成为登陆中国的文化麦当劳、无疑将风靡于中国的少男少女和教授学者；也由于我本人曾试办过宗旨在于主张第三世界自己的文明阐释，对抗《国家地理》宣扬的美国文化观点的杂志_原来我曾以为自己不宜发言。

The goal of this article is to guide textbooks compliers to notice these issues and further map and produce maps with higher quality. It would help student to read these maps more easily and comprehend the content of geography textbooks. Moreover, some well designed maps in geography textbooks could be a model to guide geography teachers and students to produce and map better maps.

希望藉此文指导新教科书的编辑们能注意这些问题，绘出品质较好的地图，除了协助学生更容易阅读这些地图，并进而理解地理课本的内容外，间接促使这些地理科教科书中设计良好的地图当范本，能引导地理教师与学生也能绘制出较佳的地图。

The relation between ice accretion on transmission line and geographical features and causes of pole collapse were analyzed.

根据江西省抚州市建里220 kV输电线路冰灾受损的特点，提出了按输电线路沿线地理特征来划分受损区域的思路，分析了各区域输电线路覆冰与区域地理特征的关系以及倒杆的原因，从而确定了冰灾治理的重点区域，并结合现场情况，提出了抢修方案。

In addition,the cluster results of the landraces were closely associated with geographical location and cold tolerance under natural low temperature and cold water irrigation.

此外，在自然低温和冷水胁迫下，各省粳稻地方品种的聚类结果总体上与各省品种的地理位置及其耐冷性有密切的联系，而在冷水胁迫下品种的聚类结果与品种地理位置的关系比自然低温下更为密切。

Because they are impacted by the altitude、geographic setting、slope direction、topography and soil material, so the whole vertical zone becomes fragmentation、diversity and the transition from cool-temperate mixed needle-broad-leaved forest zone to needle-leaved forest zone.

本文详细的介绍了各个垂直带的自然地理特征，归纳出整个垂直带谱具有破碎性、温带到寒带的过渡性、重叠性等特点，原因是其受海拔、地理位置、坡向、微地形、地面组成物质的分异等因素的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。