地理的

During allopatric speciation, a population splits into two geographically isolated allopatric populations (for example, by habitat fragmentation due to geographical change such as mountain building or social change such as emigration).

在异域的物种形成中，群体分成两个地理上隔离的异域群体（如因山脉形成等地理变化导致的生境破碎化、移民等造成的社会变化）。

With the in-depth application and ampliative demand of Geographical Information System, analyzing, calculating and expressing the geographic phenomena in the different scales and resolutions have become the hot focus and up to date issues.

随着地理信息系统(GIS：Geographical Information System)应用的深入和需求的扩大，在不同分辨率、不同空间尺度上对地理现象进行分析、计算和表达，已成为GIS研究领域内的热点和前沿问题。多尺度空间数据库集成和计算技术是GIS应用和服务需要解决的重要技术问题。

Marac is a beautiful island whose rich biodiversity is the result of its location on the edges of several biogeographical zones.

Marac 是一个非常美丽的小岛，岛上丰富的物种多样性其实是源于它特殊的地理位置正好处于多个生物地理学区的交界处。

Based on field survey and document information, and combining with climate data, the biogeographical significance of flora transition and its correlations with climate factors were examined, and in terms of the biogeographical significance, the vegetation regionalization in eastern China was explored.

利用野外考察和文献记载资料，结合气候数据，探讨了植物区系过渡性的生物地理意义及其与年平均温度之间的联系，并将区系过渡性的生物地理意义应用于中国东部地区植被的分区。

According to the absolute value of the coefficient in 3 the principal components,Marmot habitat selection'main factors were elevation、slope gradient、longitude(the absolute value of the coefficient respective were:0.860、0.740、0.712)and so on geography factor.Vegetation height and aboveground biomass have synergistic effect with geography factor.Distance from human disturbance and distance from road(the absolute value of the coefficient respective were:0.814 and 0.820) human activity factor were secondary factor.Vegetation coverage would named vegetation factor (the absolute value of the coefficient was:0.816) have very important influence to Marmota habitat selection.

根据三个主成分中载荷系数绝对值的大小可以判断影响旱獭生境选择的主要生态因子是海拔、坡度、纬度(载荷系数绝对值分别为：0.860、0.740、0.712)等地理因子，草高、地上生物量与地理因子又具有协同效应；距人为干扰距离、距公路距离(载荷系数绝对值分别为：0.814和0.820)人类活动因素是次要因子；盖度(载荷系数绝对值为：0.816)将其命名为植被因子，对旱獭的生境选择也具有重要的影响作用。

She used it to describe the "new" geography of overlaying or mashing up two or more sources of geographic information (e.g., webcams from Caltrans on top of a Google basemap).

她用这个词来形容重叠的&新&地理技术或者说将两种或多种地理信息的来源混合在一起。（比如，Caltrans的网络摄像头就在Google的地图上

Furthermore, the experiences of artificial breeding and farming showed that different geographical populations of Meretrix clam are also substantially different in growth rate and the ratio of shell weight to soft-body one.

由于我国海岸线漫长、地形复杂，因长期地理隔离和生境不同，导致不同海域的文蛤在壳表形态和颜色、花纹图案等外观特征上均存在显著差异；另外，从多年的养殖实践中也发现，我国文蛤不同地理群体在生长速度、壳肉重比率等重要经济性状上也存在着显著差异，而这些性状的稳定性差异必然依赖于其分子遗传结构的变异。

Together with previously reported α neurotoxins in Naja kaouthia and Naja atra, it was found that the α neurotoxins of Naja kaouthia in Yunnan Province were similar to those of Naja atra in Zhejiang and Taiwan Provinces, but different from those of Naja kaouthia in Thailand.

另外泰国孟加拉种眼镜蛇蛇毒中则以长链神经毒素为主。这种现象很难用种群发生的前后或者地理距离的长短来解释，而可能与地区间的气候、地理环境或者眼镜蛇的食物差别相关。

The development of computer technology and the popularization of GIS greatly promote the innovation of palaeogeographic reconstruction, which provide a more convenient and efficient software platform.

同时，计算机技术的发展以及GIS技术的推广，极大地推动了古地理再造方法的革新，为古地理再造提供了更加方便、高效的软件辅助平台。

Palaeogeographic database can be established with various information acquisition and management methods. Palaeogeographic information of multi-source and multiscale can be organized with a spatial data model. Palaeogeographic environments can be reconstructed with the 3D modeling and a virtual reality technique. Palaeogeographic research achievements can also offer better service with the development of internet technology.

多种多样的信息采集和管理方法可以建立不同时期的古地理学综合数据库；空间数据模型为组织多来源和多尺度的古地理信息提供框架；三维数据建模和虚拟现实技术为古地理环境重建营造了必要条件；互联网技术的发展可使古地理学研究成果更好地为用户服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。