地理学家

If places were a like, there would be little need for geographers.

如果各个地方都一样，就不需要地理学家了。

LI Dao-yuan is one of the most famous geographers in ancient times.

郦道元是古代著名的地理学家之一。

Geographers from 3 American colleges did a study that will appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

美国三所大学的地理学家做的一项研究将刊登在《美国国家科学院院刊》。

Geographers from three American colleges did a study that will appear in the Proceedings of American Academy of Sciences.

来自美国三所大学的地理学家所做的一项研究将会出现在《美国国家科学院院刊》。

If all places were alike, there would be little need for geographers.

如果所有地球上的所有地区都差不多，那么就不会存在地理学家了。

Geographers compare and contrast places on the earth.

地理学家比较和对照地球上的地方。

But all geographers agree that Asia was once linked to North America.

但是地理学家一致认为，亚洲和北美洲曾经是连在一起的

If places were alike, there would be little need for geographers.

如果各个地方都一样，就不需要地理学家了。

He seemed to accept it as a part of the earth that the geographers of Europe had never heard of before.

他似乎接受了下面这种说法，即这块陆地是欧洲地理学家们从未听说过的地球的一部分，是另外一个世界——他恰恰是这样称呼它的。

Geographers, however, are more interested in climate than in weather.

然而，地理学家对气候却比对天气更感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。