地理学

With the help of several grants, Bracey and her students use the five computers in her classroom to hook up to the Internet where they study such subjects as the ecology and geography of the rain forest and Mayan civilization.

在多方捐助下，她和她的学生们把教室里的五台计算机联入因特网，他们在网上学习诸如雨林地区生态学和地理学及玛雅文明等科目。

Briggs is a professor at MIT and expert in the "geography of opportunity."

Briggs是麻省理工学院的教授和"机会地理学"方面的专家。

In anatomy he studied the circulation of the blood and the action of the eye. He made discoveries in meteorology and geology, learned the effect of the moon on the tides, foreshadowed modern conceptions of continent formation, and surmised the nature of fossil shells. His scheme for the canalization of rivers still has practical value and he probably devised the hydrometer.

解剖学方面，他对血液循环和眼有着较深入的研究；气象学和地理学方面，它也表现出了卓越的才华：他认为海洋的潮汐形成与月球的运动密切相关；他提出的陆地形成观念与现代理论颇为相似；他还还对化石的形成和成分进行了有根据的猜测；他设计并亲自主持修建的运河灌溉工程时至今日仍然有实际的应用价值，而在此过程中他可能设计出了液体比重计的雏形。

Astronomers made observations of Cepheid variable stars —pulsating stars used to meas

地理学家用哈勃瞧测到仙女星座和其它星群中的造父变星，以确定宇宙的收缩速度和宇宙的年龄。

Based on the chromatology, urban planning theory, human geography, the thesis brings up the conception and elements of city color to date, and analyses certain issues such as perspective, harmony and regionality of city color. Aiming at the chaotic and inharmonious state of city color in China, the research puts forward a new reasonable and effective control method —the method of three elements, and it also concludes the contents of city color planning involving color survey, evaluation, orientation and zoning.

本文以色彩学、城市规划设计和人文地理学为基础理论，在明确了城市色彩的概念、要素，并对城市色彩的感知、协调、地域性等问题全面分析的基础上，针对国内当前城市色彩杂乱无序的不和谐状态，研究提出了合理有效的城市色彩控制方法——三要素控制法，并归纳总结了包括城市色彩调查、评价、定位、以及区划等城市色彩规划的内容体系。

The 4th chapter is geography clairvoyance of Metropolitan Tourist Real Estate.

第四章为大都市旅游房地产的地理学透视。

According to the characters of debris flow and risk controlling condition in mountain towns, The concentric circle theory of geography is introduced in this paper, The concentric circle model for debris risk control in mountain towns is discussed and the effect of "concentric circle model" in hazard risk control is analyzed.

针对山区城镇泥石流危害特征及风险控制现状，引入地理学中的同心圆理论，探讨了山区城镇泥石流风险控制的"同心圆模式"，分析了"同心圆模式"中各风险控制层对灾害风险的控制机制及效应，提出城镇泥石流风险控制应遵循多层防范、逐级降低的思路，研究可为山区城镇的减灾管理提供合理的参考。

Clearly, the definition of the continental shelf law of the sea than on the definition of geography to be much wider.

很显然，海洋法中的大陆架定义，比地理学上的定义要宽得多。

From the aspects of systematology and tourist geology, tourist security is taken as a risk system, which is a special complicated and correlated system consisting of the tourists and the environment of the scenic spot. The implication, formation, structure and the research content of tourist security are preliminarily explored; and the security analysis, security assessment, and security measures of the system are correlatively studied so as to find sane solution of the security problem existing in the development of modern tourist industry.

笔者从系统论和旅游地理学的角度，把旅游安全作为一个风险系统进行研究；认为旅游安全风险系统是由旅游者与旅游景区环境共同组成的一个复杂的特定的相互依赖的系统；初步探讨旅游安全风险系统的组成、结构和研究内容；对旅游安全风险系统的安全分析、安全评价和安全措施进行了相关研究；通过研究，以期弄清现代旅游业发展中存在的安全问题，提出旅游安全风险对策。

To research the regional culture not only involves the culturology but also the method of geography.

对地域文化的研究，既要涉及文化学的方法，又要借助地理学的手段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。