地理学

These quantitative lithofacies palaeogeography maps are important development in palaeogeography, and are the guide to the prediction and exploration of oil, gas and other sedimentary mineral resources.

这种定量岩相古地理图在十地理学中是个重大的进展，对石油、天然气以及其他沈积矿产的预测和勘探有重要的指导作用。

During the reexamination of the Pertusaria specimens preserved in HMAS-L and NNU, 2 species new to China in this genus are added to the Chinese lichen flora in present paper.

文摘：从形态学、解剖学、化学及地理学角度对藏于中国科学院微生物所菌物标本馆和南京师范大学生命科学学院标本室的鸡皮衣属地衣标本进一步鉴定，发现两中国新记录种。

Based on the development of natural biopharmaceuticals and nutriceuticals, the advances in research and development of the resource plant Phyllanthus emblica L., widely distributed in many provinces of South China, are summarized, including its biological, phytogeographical, traditional herbal medicinal, pharmacological and phytochemical studies.

从开发天然功能保健食品的角度，总结了分布于我国南方各省的资源植物余甘子(滇橄榄，Phyllanthus emblica)的生物学、植物地理学、传统草药学、药理学、植物化学等的研究与开发进展，包括作者实验室近年开展的有关余甘子果汁澄清和果酒&去沉淀&的微生物酶法加工技术部分内容，以及引人关注的余甘子果植物多酚提取物及其在美白护肤品新用途的开发，讨论了金沙江干热河谷地域余甘子农业栽培的可行性。

The Journal of Vegetation Science publishes papers on all aspects of vegetation science, with particular emphasis on with that papers including theory, methodology, spatial patterns (including plant geography and landscape ecology), temporal changes (including palaeoecology and demography), processes, and description of ecological communities (by phytosociological or other methods), provided the focus is on increasing our understanding of plant communities.

植被科学杂志》发表有关植被科学方面的论文，着重于理论、方法论、植物地理学和景观生态学研究的空间模式，古生态学和人口统计学中的时空变化，生态生理学中的过程和植物社会学中的生态群落描述等方面内容，目的在于提高人们对植物群落知识的认识和了解。

The 28 pollen types of Polygonaceae in China have been arranged in their evolutionary sequence. Evolutionary trends of pollen types of Polygon...

该项研究不仅为化石花粉的研究提供了鉴定依据，而且为中国蓼科孢粉地理学的研究提供了理论基础。

The Taihu Lake is situated in the centre of the dish-like lowlying land south of the Changjiang River, which was resulted from the two dynamic factors, the long-term ground depression at a rate of 0.4 mm/a, calculated from the archaeological data, and the rise of the postglacial sea level that was responsible for the formation of the high coastal plain on the east margin of the dish-like low-lying land.

本文从沉积学、地层学、地貌学、考古学和历史地理学角度，综合分析了太湖的成因和演变。认为地壳沉降与海面上升是构成江南碟形洼地的内外动力，为太湖的形成奠定了基础。全新世海侵最盛时，太湖海湾水深潮急、泻湖、滨海沼泽围绕海湾分布。随南部湾口沙嘴封堵，海湾趋于消失，陆地扩大，遗址增多。3700a来，海面回升，湖面逐渐扩展，形成现代太湖。

He is distinguished for his writing on subjects including the history of economics and technology in China, women in premodern China, Chinese historical geography, and most recently, Chinese environmental history.

他的重要著作涉及以下领域：中国经济和科技史、近代中国妇女史、中国历史地理学以及最近的中国环境史。

A feminist geography, originating in the late 1970s and flourishing in the 1990s, aims "to investigate, make visible and challenge the relationships between gender divisions and spatial divisions, to uncover their mutual constitution and problematize their apparent naturalness."

女权地理学研究（起源于上世纪七十年代末，流行于九十年代）就正是要考察、揭示和质疑性别对立和空间分配之间的关系，指出二者实际上互为构成，都并非天然形成。

As a result, grounded on critical cultural geography, this research tries to problematize such assumed place identity among these groups to discover the multiple layers in the place and identity constructing process with social, spatial and historical aspects.

本研究则尝试问题化此般预设之地方认同，采取批判文化地理学中「地方与社会相互建构」之观点，透过时间、空间、社会三向度的综合思考，重新检视当代文化阶层於「公馆╱温罗汀」所开展出的层次复杂的身分与地方认同形塑过程。

Essentially characteristic of regionality, comprehensiveness and temporal sequentiality, historical urban geography is derived from science of geography and science of cities, hence a composite discipline of historical geography and urban geography.

历史城市地理学的研究内容应为历史时期城市兴衰的地理背景、历史时期城市区域空间组织特征及其演变规律、城市化规律、城市内部的空间组织演变规律和城市的可持续发展研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。