地理分布

Secondly, according to the the temporal and spatial distribution of CORBs, we signed the expose of CORBs on the paleogeography map from Baremian to maastrichtian. In combination with the plate tectonics, we explored what causes the formation of CORBs.

其次，根据对红层的分布地区、分布时间的归纳，绘制了从贝雷姆阶-马斯特里赫特阶大洋红层的古地理分布图，并结合古板块运动对其进行成因分析。

The results indicated that the seeding flora ingredients were complex, all the 15 seed plant distribution area types ocarrina in China were found, the characteritic of the distribution area types is anciently original, rich for primitive group; geography ingredients are complex and diverse, dominated by temperate zone species, the next is tropics species, indicating the characteristics of the north and south flora; with high endemic degree.

对甘肃白水江国家级自然保护区种子植物属的分布区类型进行了研究，采用样线调查和样地调查相结合的调查方法，结果表明，保护区种子植物区系成分复杂，中国分布的15个种子植物分布区类型，在栖息地均有分布，区系成分表现为起源古老，原始类群丰富；地理成分复杂多样，以温带成分为主，热带成分次之，兼有南北植物区系的特点；特有化程度高。

Besides, the ratio of tropical types in Zhongtiao is higher than that in Wutai on the whole, while the percentages of Tethys Sea types in Zhongtiao are lower than that in Wutai. All these results are consistent with their geographic location.

此外，中条山热带成分的属分布类型所占的比例基本上都高于五台山，而古地中海成分的属分布类型所占的比例中条山基本上都低于五台山，这种情况与它们所处的地理位置是一致的。

The characteristic of the DIS is "distributed" and "interactive", and make the joint of simulation code which is in different place to constitute a uniform and unisonous simulation environment is the essence of the Distributed Combat Simulation.

基于DIS的分布式作战模拟系统的特征在于"分布"和"交互"，本质是把分布在不同地理位置上的仿真结点连接起来，构成统一的、协调的综合仿真环境，允许人的参与和行为表现。

In order to determine organic storage and its space distribution characteristics in paddy field of region, on the basis of second soil survey database, the space databases in unit of soil local type were set up by adoption Arcview software, integrated with GIS software, basined on soil type methods and region scale, the distribution of soil organic carbon storages in purple paddy soil of Chongqing were investigated. The results showed that the storage of SOC in Banan district of Chongqing was 6.48×10^6 t and average SOC density in Banan district with 8.31 kg/m^2 was higher than that of China.

为了明确区域稻田土壤碳库蓄积量及其空间分布特征，以全国第二次土壤普查数据资料为基础，运用地理信息系统软件Arcview建立研究区以土种为单位的空间数据库，结合GIS空间分析功能，基于土壤类型法估算重庆市巴南区稻田土壤有机碳储量及其空间分布特征，结果表明：研究区稻田土壤有机碳总储量约为6.48×10^6t，平均土壤有机碳密度为8.31kg/平方公尺，略高于全国平均水平。

The result shows that the Giant Panda habitat in Gansu is an under-plant population of forest communities with Fargesia denudate as the dominant species; that Giant Panda make movements at the altitudes ranging from 1 600 m to 2 000 m in Wenxian County and Diebu County; that the characteristics of bamboo population, geographical environment, along with the integrity of forest communities, are taken as the three dominant factors in influencing the life of Giant Panda;and that the features of the habitat are basically stable but reasonable distribution together with strong artificial disturbance is considered as the potential factor resulting in the habitat unstable.

结果表明：甘肃省大熊猫主要栖息在以缺苞箭竹为优势的下木种群森林群落中，其垂直活动范围主要集中在海拔1 600～2 800 m处，水平分布在文县和迭部一带；竹类种群的特性、地理环境和森林群落的完整性是大熊猫栖息生存的3个主要综合要素；甘肃省大熊猫的生境特征基本稳定，但该区竹类种群的正态性分布和人为干扰强度是构成其生境不稳定的重要潜在因素。

Bright Qing Dynasty region composition centers industry and commerce of two acting Jinan relatively, with Ming Dewang government office (Qing Dynasty strokes a courtyard) for the center, organization of space of urban economy function presents the characteristic that gives homocentric cirque shape to distributing, apparent ground is known the effect of pattern by the diplomacy inside the city, area of industry and commerce is concentrated at artery two side are mixed city gate inside and outside, the free market of agricultural products distributings at suburbs, but environment of geography of ancient city suburbs and traffic situation have very big difference, suffer its to affect on the west outskirt economy is most active, boreal outskirt is the flattest.

明清两代济南工商业区布局相对集中，以明德王府为中心，城市经济职能空间组织呈现出同心圆环状分布的特点，并明显地受到城内外交通格局的影响，工商业区密集于干道两侧和城门内外，农贸市场分布于四郊，但是古城四郊地理环境和交通形势有很大差异，受其影响西郊经济最为活跃，北郊最萧条。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段，确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律：由西向东，沙地植被随着干燥度的降低，由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段，表现出具有一定的地带性植被特征，但与传统的地带性植被的递变规律不相一致，沙地中段的植被表现出了高度的特异性，在一定程度上压缩了植被的经向地带性，表现出沙地特有的地带性分布规律，所以认为沙地植被是一种半地带性植被。

The results showed that 37 species of Physciaceae from Xinjiang covered 6 geographical elements and 6 ecological forms.

结果表明，分布在新疆的蜈蚣衣科地衣共有37种，分属6种地理成分和6种生态类型，主要分布在新疆的天山和阿勒泰山。

The result indicated that the distribution of ticks in China appeared as spot or belt in map. The outcome of clustering analysis basically fitted the patterns of zoogeographic division of China, except the region of North China, Gansu, Anhwei, Henan, and Yunnan provinces.

结果表明：中国蜱类呈点状和带状分布；蜱类在中国分布的聚类分析结果与中国的动物地理区划基本一致，但华北区及甘肃、安徽、河南、云南与中国大陆动物区系差异较大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。