地理

The characteristic of geographical location and distribution of fief reflected the political and economic relationships between the rulers of the central government and the sovereign.

东汉封君封地的地理位置及其分布特点是东汉中央掌权者与封君之间政治关系和经济利益的具体体现。

Featuring incredibly realistic computer-generated images and 3-D film clips—with 3-D glasses—field photography by National Geographic cameramen, and much more, the book interweaves dramatic scenes of the far, far distant past; up-to-the-minute scientific profiles of nearly two dozen sea monsters; and a group portrait of the eccentric Sternberg family, Kansas-bred pioneers of marine paleontology.

书中真实的电脑制作的图像和三维电影选录都是由《国家地理》杂志的摄影师实地拍摄的。遥远的过去和24种海洋怪物的详细的科学档案交织在一起，黃花石蒜属家族的描述和海洋古生物学交织在一起，组成了一个气势恢弘的篇章。

A rich film library can provide us information on the history, society, culture, tradition, geography, nature, economy, and politics of English-speaking countries, helping expand the content of teaching and knowledge base. A real-life process of language interaction can also help give students exposure to the natural language in a social context. Lively stories and artistic performance can make comprehension easier.

丰富的电影资料可以向我们提供英语国家的历史、社会、风土人情、地理、自然、经济、政治等情况，有助于丰富教学内容和扩大知识面，真正的语言交际过程还有助于学生接触交际中的自然语言，生动的故事情节及艺术表现可以轻而易举地帮助理解。

We predicted the range of S. invicta within China by applying two models: climate model and dynamic model of fire ant colony growth. We also explored the distribution factors of soil temperature and precipitation in China.

利用气候模型和种群动态模型对红火蚁在中国可能的分布范围进行分析，并从地温和降雨两个方面探讨了其气候制约因素的地理分布特征。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Turkey: Cross Fire at an Ancient Crossroads," July 1977, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1977年7月号"土耳其：责难于古老的十字路口"而摄，文字由此改编，未刊发。

National economic and social development, and is honored as the flagship in surveying and mapping and geospatial

产品，为国家经济建设和社会发展做出了重要贡献，是中国现代测绘和地理信息产业的旗舰。

Trapped and huddled by seven other surrounding lots and situated on the highest elevation of the essentially flat terrain, the Knot House takes advantage of the uncertainties of its milieu and also its somewhat unique position.

该别墅由七个不同的地块组成，位于一块平坦地形的最高点处。Knot别墅利用了其周围环境不确定的特点以及其稍微独特的地理位置。

Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。

Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say, the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如，不会飞的几维鸟。

Due to its geographical isolation,New Zealandis home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.

由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。