地理

First, religious and cultural landscape cultural landscape is the surface of complex cultural phenomenon, which reflects the geographic characteristics of a region.

一、 宗教与文化景观文化景观是地表文化现象的复合体，它反映了一个地区的地理特征。

Characteristic that the cable TV network has geography to disperse , the equipment upgrades the demand complicatedly and in real time.

有线电视网络具有地理分散、设备复杂、实时更新需求的特点。

Global-city urbanism may differ from city to city. Regardless of diverse historical and geographical contexts, they share the same characteristics, that is, nation, market and transactional elites complot the shaping of urbanism.

尽管在不同的历史地理脉络下，不同全球城市都市论内涵会有所差异，但国家、市场与跨国菁英三者共谋掌握都市特质呈现的事实，却是新兴全球城市中共同的特徵。

The results of AMOVA indicated that the variance component of among populations contributes 51.53% to the total genetic variance.

基于Nei (1972)遗传距离的UPGMA聚类分析显示群体间的遗传距离与群体的地理距离关系一致。

As a matter of fact, I just now did not look at your piers and beams at all. I was checking the run of the river and the physiognomy here. I composedly translated his unhurried English into Chinese.

其实我刚才根本就没看你们的桥墩和桥梁，我是在查看这里的河水走向和地理地貌。

In the "close shot target three-dimension measure technology" from country 863 project, the main function of GPS conceiver is to determine the trace of vehicle-carried movement, and provide the geography coordinate frame of scanner.

在国家信息领域863项目"近景目标三维测量系统"中，GPS接收机的主要作用是确定车载运动轨迹、提供扫描仪的地理坐标框架。

In recent years China economy fast growth, but various local development situation is different. Because the geographical environment and the humanities condition differently creates the city and countryside disparity. Various local growth speedy is different. This empirical study, using the regional data of 204 cities in China between 1996 and 2001, discusses whether exists conditional convergence in China.

摘要 近年来中国大陆在经济上的成就是有目共赌，但境内各地区发展情况却不一致，因地理环境、人文条件不同造成城乡差距，各地区的成长速度不同，本研究以1996年~2001年中国大陆204个地级城市的经济成长率及影响经济成长率之变数资料为基础，探讨中国大陆各城市间是否存在条件收敛。

Using Spatial Lag Model and Spatial Error Model, a spatial econometric analysis on institutional spillover effect of marketization degree in China's provinces and the effect on regional economic growth is performed. The results of spatial analysis show that after nearly 30 years' development of China's provincial economies reform and opening, the spatial association becomes closer while geographical clustering obviously intensifies, and the institutional spillover effect among the provinces becomes confessedly.

摘要本文从空间分析的角度研究各地区市场化进程的空间效应及其对区域经济增长绩效的影响，空间计量经济分析的结果表明市场化进程的空间分布在整个样本区间与GDP、资本和劳动一样呈现出集聚的趋势，区域差异显著，各地区的市场化进程在地理空间上存在显著的自相关关系，证实了各地区市场化进程存在制度溢出效应。

On the other hand, confirmatory spatial data analysis is a more important and thus widely applied category in spatial analysis.

通过对ArcGIS的二次开发，真正实现了地理信息系统和空间分析功能的全面集成。

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。