地理

As an important part of the Chinese modern architectural history, Kaiping Diaolou blends both Chinese and western traditional architecture characters under the special local condition such as history and culture. They are the outcomes of the western architechure influents upon Guangdong modern architecture . Thus, they have been generally recognized as the evidence of the history development of overseas Chinese.

作为中国近代建筑史的重要组成部分，开平碉楼是在当地特定的历史、文化、社会、地理环境等条件下，融合中西建筑特征的特有的建筑形式，是近代西方建筑通过民间传播渠道，对广东侨乡地区产生影响的产物，是近代侨乡发展历史的见证。

The landscape design is a huge and complex subject that combines a throng of theories in terms of social behavioral science, ethnology, art, architectonics, modern science and technology, history, psychology, region research, nature and geography etc., which also mutually intercross and infiltrate.

景观设计是一个庞大、复杂的综合学科，融合了社会行为学、人类文化学、艺术、建筑学、当代科技、历史学、心理学、地域学、自然、地理等众多学科的理论，并且相互交叉渗透。

In order to provide the visual information for synthetical management of water and soil conservation, this research hotlinks the attribute of terrain and vegetation to transportation area and sedimentation area through graph database、 erosion database and GIS.

为了给水土保持部门综合治理提供可视化信息，本研究通过建立图形数据库、侵蚀量数据库，借助地理信息系统（ArcView 3.2）将实际地形及植被等属性与侵蚀量的沉积区、搬移区域图形斑块进行热链接。

IGT wine must be made 85% by grapes harvest from the same geographic area where they takes the name.

IGT葡萄酒必须是指收获的葡萄中85％来自相同地理区域的葡萄酒品种名称的葡萄。

Geographical location and strong market demand, given the great aristocratic families of the investment value and appreciation potential.

得天独厚的地理位置和旺盛的市场需求赋予了贵族人家极大的投资价值与升值潜力。

Therefore, the chiru attracted a lot of attentions of the Chinese government, conservation scientists and other conservative organizations in the world.In the present study, 57 chiru individuals were sampled from Arjin Shan Nature Reserve in Xinjiang, Chang Tang Nature Reserve in Tibet and Kekexili Nature Reserve in Qinghai. The present study, based on the analyses of the chiru mitochondrial control region with MEGA, DnaSP and ARLEQUIN programs, investigated into the genetic diversity background, evolutionary history and population relationships and aimed to provide scientific basis for the protection of the chiru.

本研究以采集于新疆阿尔金山自然保护区、西藏羌塘自然保护区和青海可可西里自然保护区的57个藏羚羊个体为研究对象，应用MEGA、DnaSP和ARLEQUIN等分析软件对其线粒体DNA控制环区序列进行分析，以研究当前藏羚羊种群的遗传多样性背景，地理种群关系及其进化历史中种群变化情况，并为藏羚羊的保护工作提供科学依据。

Vimy Ridge was one of the most important geographic features on the entire Western Front in World War I. In early 1917 it was considered practically impregnable, but on 9 April the Canadian Army Corps, under the command of the British Lieutenant General Sir Julian Byng, assaulted it as part of the Arras offensive.

维米岭是一个最重要的地理特征对整个西方阵线在第一次世界大战在1917年年初有人认为几乎坚不可摧，但在4月9日加拿大军团的指挥下，英国陆军中将先生朱利安Byng ，攻击它的一部分，阿拉斯进攻。

The website also is such, the reader that of all kinds goes each is all sorts of biology in this ecosystem, each channel, column, page is the geographical system that they wear arris to go there and back, when and the website grows on a few months steadily, a few years, so of these readers read a habit, read the tendency, flow-rate ratio exemple to be able to achieve a kind of dynamic balance.

网站也是如此，各色各行的读者就是这个生态系统中的各种生物，各个频道、栏目、页面就是他们穿棱往返的地理系统，当且网站稳定地发展上几个月，几年，那么这些读者的阅读习惯、阅读倾向、流量比例就会达到一种动态平衡。

A website also is such, the reader that of all kinds goes each is all sorts of biology in this ecosystem, each channel, column, page is the geographical system that they wear arris to go there and back, when and a website grows on a few months steadily, a few years, so of these readers read a habit, read the tendency, flow-rate ratio exemple to be able to achieve a kind of dynamic balance.

一个网站也是如此，各色各行的读者就是这个"生态系统"中的各种生物，各个频道、栏目、页面就是他们穿棱往返的地理系统，当且一个网站稳定地发展上几个月，几年，那么这些读者的阅读习惯、阅读倾向、流量比例就会达到一种动态平衡。

The school is a main artery to the heart of that community.

你的"通向"给人的感觉是地理位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。