地理

The results show that the frequencies of both the agenesis and impaction of third molar are much higher in East Asian populations than all other populations around the world.

这一特征在居住于不同的地理区域的人类始发的时间及增加的速率不尽一致。结果造成了种族群体之间的差异。而第三臼齿阻生则是退化的另一种表现形式，但影响第三臼齿阻生的因素更为复杂。

Mapping the geographic distribution of Aglaia bourdillonii Gamble,an endemic and threatened plant, using ecological niche modeling.

那就是为地球上已知的每一个生物物种建立一个网页，这个网页将展现该物种从分类、形态、地理分布、生态、进化等宏观研究，到DNA条形码、分子、遗传等微观研究，以及利用和保护等百科全书式的信息集合，并且通过由文本、图像、多媒体、GIS等多种技术手段来展现展现丰富的生物多样性信息(Wilson， 2003)。

The name who conquered a foreign people was given an honorific agnomen derived from the name or location of that people, and his ancestors would inherit the agnomen.

征服异邦民族之后依该民族之名或地理位置，征服者被授予一荣誉名号，其子孙得继承之。

Data Capture Rule: The designated geographic location of an aerodrome as published in the AIP must be an individual object in the database.

数据录入规则：在指定作为在航行资料汇编出版，必须是在数据库中的单独的对象机场的地理位置。

Air transportation is one of the world's most important industries.

在对现代经济活动的地理特征的研究中，"接近空港"成为一个越来越重要的因素，在促进地方经济发展，尤其是发展中国家和地区的发展中，航空运输业正发挥着愈来愈大的作用。

Strategic location, land and sea and air transportation convenience, is ideal for domestic and foreign customers partners.

地理位置优越，水陆空交通方便，是国内外客户理想的合作伙伴。

This paper has an overall research on the theory and methods of GIS integration combining Xi'an international airdrome infrastructure management information system, air pollution simulating system and 3S integration prototype system.

本文以西安咸阳国际机场基础设施管理信息系统、大气污染模拟系统、以及3S集成原型系统的建立与开发为例，对地理信息系统集成的理论和方法进行了比较全面的研究。

The paper takes the project of Xi'an international airdrome infrastructure management information system as an example and validates its feasibility and demonstrates its applicant value, which realizes the share of infrastructure data and establishes the basic for further development.

在现阶段，由于面向对象数据库自身发展的不成熟和互操作技术的不完善，本文提出采用较为先进的空间数据引擎技术结合关系数据库或对象关系数据库建立统一的数据模型和统一的数据库管理系统，打破空间数据固有的管理模式和界限，实现空间数据和其他属性数据的集成，为地理信息的共享奠定基础。

An airstrike is out of th question because of their location behind enemy lines.

空袭是出于次问题，因为其地理位置敌后。

Albania: Geography: an area of 131,957 square kilometers, of which 15% of the island.

阿尔巴尼亚：自然地理：面积为131957平方公里，其中15％为岛屿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。