地理

Based on field survey and document information, and combining with climate data, the biogeographical significance of flora transition and its correlations with climate factors were examined, and in terms of the biogeographical significance, the vegetation regionalization in eastern China was explored.

利用野外考察和文献记载资料，结合气候数据，探讨了植物区系过渡性的生物地理意义及其与年平均温度之间的联系，并将区系过渡性的生物地理意义应用于中国东部地区植被的分区。

Floristic attributes and biogeographical affinities of the flora were studied by analyzing its floristic composition and geographical elements.

通过分析其植物区系组成和地理成分，本文研究了该植物区系的特徵及其生物地理亲缘。

These biogeographical regions are subdivided into bigeographical provinces.

这些生物地理区可进一步细分为生物地理省。

The BRG encompasses a broad range of biogeographical content focussing upon the study of plant and animal distributions and their geographical relationships with the environment. This includes aspects of ecology, biodiversity, landscape ecology, palaeoecology, environmental resource management, and includes human-environment relations.

该研究组致力于动物、植物地理分布以及它们与环境的地理关系的研究工作，涉及的学科范围包括生态学、生物多样性、景观生态学、古生物学、环境资源管理、人与环境关系。

During early middle Jurassic period, Quemocuo formation in NQB was offshore lake deposition with marine feature, in SQB was shelf deposition, which indicted that an intense rifting and sea level rising with more large range, and consequently, eroding area was shrunk and deposition area was expanded.4. According to the result of stratigraphic surface features, division and correlation, and the paleographic characteristic, Qiangtang Basin during late Triassic -early middle Jurassic period could be divided into two basin developing stages with difficult tectonic nature, remnent epicontinental basin stage in Carian -early Norian of late Triassic and rifting basin stage in middle Norian of late Triassic - early middle Jurassic period respectively.

雀莫错组在羌北盆地为近海湖泊沉积，更具海相色彩：南羌塘主要为外陆棚沉积，反映羌塘盆地再次发生较强烈的裂陷作用和较大幅度的海平面上升，形成陆源剥蚀区缩小，沉积覆盖面增大的古地理面貌。4、根据地层界面特征、地层划分与对比结果和岩相古地理演化特征可将晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆地划分为两个不同构造性质的盆地发展时期，分别为晚三叠世卡尼期—若利早期的残留内陆表海沉积盆地发展与消亡时期和晚三叠世若利期中晚期—中侏罗世早期的裂陷盆地的形成与发展时期。

The geographical environment elements to form weather disasters in yunnan include low latitude plateau,approaching tropical oceans,complicated topographical features,cliffy mountain,few vegetation,concentrated rainfall,complicated geological structure and strong fault actions.

由于云南复杂的低纬高原地理环境，多样的局地气候背景，特殊的地貌植被状况以及同时受东亚、南亚两支季风的共同作用，形成了鲜明的区域气象灾害特征[1，2]。1 云南气象灾害的特征1.1 种类多、频率高、重叠交错云南自然地理环境特殊，7种气候带交错分布，气候资源丰富，立体气候明显，地域差异大。

Based on deeply understanding of creative educational theory ,and combining characteristics of the psychological characteristics of high school students and it of the subjects of the geographic ,from the area of the core of the creative ability -- the innovative thinking ,we discussed how we,ll cultivate creative ability of students in geography teaching in high school to achieve organic combinate quality education and examination-oriented education.

本文在对创造教育理论深入了解的基础上，结合高中学生的心理特点以及地理学科的特点，试从创造能力的核心——创新思维的培养方面出发，就如何在高中地理教学中培养学生的创造能力进行了探讨，以达到素质教育与应试教育有机的结合，即在提高学生学习成绩的同时又能使其创造能力得以形成和发展。

In the respect of plant geography, combining with the situation that plaeogeography, fossils of cycads, present the diversity of cycads of China and the evolutionary process of cycads, think that southwestern region of China are distribution center of plants of Cycadaceae and the originated center.

在地理分布方面，结合古地理、古苏铁植物化石的情况及现代中国苏铁科植物的多样性及苏铁科植物的演化过程等方面分析，认为中国的西南地区为苏铁科植物的分布中心，也是起源中心。

Saihanba in animal geography is North China, Northeast China and Mongolia new three faunal interchange; in plant geography, not only in Inner Mongolia, Northeast and North China flora of three interchanges, but also the northwest and Daud Lane ingredients, so rich in wildlife resources.

塞罕坝在动物地理上属华北、东北和蒙新三个动物区系的交汇处；在植物地理上，不但是内蒙古、东北和华北三个植物区系的交汇处，而且有西北和达乌里成分，因此野生动植物资源丰富。

In this foundation, has carried on the analysis to the geography experiment items five kind of structures, summarized the middle school geography experiments are scientific, the disciplinarily, the multiplicity, pointed, feasibility, instructive and opening.

在此基础上，对地理实验项目五种结构进行了分析，总结出了中学地理实验具有科学性、学科性、多样性、针对性、可行性、启发性和开放性7大特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。