地球空间站

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

启程后宇航员将绕空间站做最后一次飞行，然后于星期三早上返回地球。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

航天飞机脱离空间站后，宇航员们将绕太空站作最后的飞行，然后于周三早晨返回地球。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

驶离空间站后航空飞机将环绕它做最后一次飞行，然后于星期三晨返回地球。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

启程后，宇航员在星期三早上回归地球前将会围绕空间站绕最后一次飞行。

Dec.14,2006—Discovery undocks from International Space Station Space Shuttle Discovery and the seven crewmembers bade farewell to the International Space Station's Expedition 14 crew at 5:10 p.m. EST (2210 GMT) Tuesday and began the journey back to Earth, according to NASA TV.

Dec.14，2006 发现驶出船坞从国际空间站航天飞机发现和七crewmembers 向国际空间Station's 远征14 乘员组告别下午5：10 东部时间(2210 格林维志时间)星期二和开始了旅途回到地球，根据美国航空航天局电视。

In the space station all seem to float in the air because there is not gravitation in space.

空间站的一切都像是飘在空中，因为这里没有地球引力，要想刷牙就得闭着嘴，一张嘴，轻轻一吹气，就会看到无数的泡沫从你的嘴里飘出来。

Backdropped by a cloud-covered part of Earth, Space Shuttle Discovery approaches the International Space Station.

发现号航天飞机接近国际空间站，其背景是云层覆盖地球的一部分。

Backdropped by a cloud-covered part of Earth, Space Shuttle Atlantis was photographed by the Expedition 15 crew after it undocked from the International Space Station on June 19, 2007, in preparation for the journey home.

这张背景是被云遮掩的地球的亚特兰蒂斯号航天飞机的照片，是2007年6月19日亚特兰蒂斯号与国际空间站脱离后，由国际空间站上剩余的全体15名人员拍的，他们当时正在为亚特兰蒂斯号的返航做准备。

When the Endeavour crew returns to Earth,Kopra will stay aboard the station to serve as a flight engineer.

奋进号返回地球时，Kopra将作为飞行技师留在国际空间站。

Shuttle Discovery is back on Earth, landing at Cape Canaveral in Florida after a 13-day mission to the International Space Station.

在完成了13天的国际空间站任务后，发现号太空船已经返回地球，降落在佛罗里达州的Cape Canaveral。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。