地球空间站

The International Space Shuttle has taken more than 293,141 images of the earth.

国际空间站已经拍了至少293141张地球的照片。

October 30, 2009 - Operated by Canadian Space Agency Astronaut Robert Thirsk with assistance from European Space Agency Astronaut Frank De Winne and NASA astronaut Nicole Stott, Canadarm2 guides the unpiloted Japanese H-II Transfer Vehicle a safe distance from the International Space Station to be released into the Earth's orbit.

2009年10月30号-由加拿大航天局宇航员罗伯特·瑟斯克和欧洲航天局宇航员弗兰克·温内以及美国航天局的宇航员妮可·斯托特一起操作，加拿大二号指令日本的H - II无人驾驶运输飞行器从国际空间站的一个安全距离释放到地球轨道上。

Then Discovery will undock and fly around the space station before heading back to earth.

发现号将脱舱并在返回地球前绕空间站飞行一圈。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船的舱门即将关闭，预计亚特兰蒂斯号将于明日脱离空间站，返回地球。

The American space shuttle Discovery has undocked from the international spatial station to begin its journey back to earth.

美国太空飞船发现号驶离了国际空间站开始了它的返回地球之旅。

The shuttle, designated STS-121, will spend a total of 12 days off Earth, resupplying the International Space Station, and further testing new safety improvements made in the wake of the Columbia accident.

此次飞行任务被命名为STS-121，将绕地球飞行12天，为国际空间站补给，并且进一步测试新的安全设备。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

脱离空间站后，宇航员们将围绕该站进行最后一次飞行，然后将于周三早上返回地球。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

在周二返回地球之前宇航员将在启航后最后一次环绕空间站飞行。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

脱离空间站之后宇航员们将围绕其做最后一次飞行，并于星期三早晨返回地球。

After undocking the astronauts will fly around the Station one final time before returning to Earth Wednesday morning.

出坞后，宇航员将最后一次绕空间站飞行，然后于周三早上返回地球。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。