地球外的

Vitas got an invitation from Lucio Dalla, the composer, who created "In Memory of Caruso", to...

这是真正无可比拟的天赋，说白了，似乎是在地球外产生的一样。

Only a part of the extraterrestrial beam irradiance reaches the earth's surface directly.

只有一部分的外星束辐射到达地球表面的直接联系。

As Clark presciently wrote in 1984, 2010 may very well be the year that the world is notified that extraterrestrial life, at least in a primitive organic form, is officially 'discovered'.

正如克拉克在1984年预见性地写道，2010年很可能是今年世界地球外生命的通知至少在一个原始的有机形式，正式'发现'。

The outermost region of the earth's atmosphere, consisting chiefly of ionized hydrogen.

地冕地球大气的最外部分，主要由电离的氢组成

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

W 据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。

The gyroscope half compass latitude error is formed by static-state unbalanced torque and friction, also by the earth self-rotation.

陀螺半罗盘纬度误差的造成，除陀螺旋转存在静不平衡力矩与摩擦力矩外，还受到地球自转的影响。

The Foton 12 was launched from the Russian cosmodrome Plesetsk on 9 September with three stowaway meteorites.

下一次试验将使用有细菌的岩石样本，以测试外太空微生物安全到达地球表面的成功机率。

If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man.

如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来，第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。

The satellite is fixed at a point just outside the Earth's atmosphere.

那枚卫星被安置在地球大气层外的某个定点上。

Some have suggested that Easter Island is the remnant of a lost continent, or the result of an extra-terrestrial influence.

有人提出复活岛是一块迷失大陆的残留，或者是外星生物曾在地球活动的产物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。