地球人

While a few of them, including Jazz and Ultra Magnus, were spared from the effects of the virus, most of the Earth-bound Autobots, among them Smokescreen, Hound, Tracks, Sideswipe (Lambor/Side Swipe), Bluestreak (Streak/Silverstreak), Sunstreaker and Trailbreaker, were damaged beyond repair.

只有包括副官爵士和城市指挥官通天晓在内的少汽人战士幸免於难，未受到病毒感染；驻守地球的大部分，包括战术家烟幕、侦察员探长、战士胎、战士横炮、射击手银霹雳等人在内，均损毁严重以至难以修。

In the duality, on the planet you are living on, it is so that many human beings are very poor, have hardly anything to eat and carry many fears within themselves, and some human beings are very rich and live in superabundance. This imbalance is not very helpful for the earth energy, for the entire energy of the planet, and so much will collapse in the outside. In this way balance is restored.

在你所居住的二元星球上，很多的人非常贫困、几乎没有什么可吃的，而且他们的内在存有很深的恐惧，但有一些人过得非常富裕且生活奢华，这种不平衡对地球能量及整个行星的能量没有什么帮助，至终显现于外的许多事物会崩毁，以达到平衡。

Wang's pitch count climbed past 100 with one out and two on in the sixth, but he struck out Swisher again and got Cabrera on a comebacker.

Y 第六局一人出局两人在垒时，小民的投球数攀升到 100 球，但是接下来他再度三振掉 Swisher，并且逮到 Cabrera 打回来的投手正面滚地球。

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too thegross there will be the disappeared time, the person's life compare tois for an instant only with those, there for an instant and inside, theperson bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning,sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in aflash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

In acknowledgment of these diverse circumstances, the researchers looked in detail at the DNA of four groups of people from around the planet: Yoruba from Africa, Han Chinese and Japanese from Asia, and Europeans.

认可这些环境差异之后，研究者顺便观察了地球上四个种群的DNA细节：非洲约鲁巴人、亚洲的中国汉族人和日本人、欧洲人。

I never played against Daniele and like I said I have a lot of respect for Italians because they are the most talented people on the planet.

我之前从来没有跟丹尼尔交过手，不过就像我之前所说的那样，我对意大利人都是有种肃然起敬的感觉的，因为他们是地球上最聪明的人。

By 2015, to hear NASA tell it, a new manned spacecraft--the evocatively named Orion--will be carrying crews to Earth's orbit.

听听NASA的事，到2015年，一种新型载人飞船将会把人送到地球轨道。

Traditionally the Mapuche lifestyle has been agricultural—their name means "people of the earth."

传统的马普切生活方式已与农业的名称意味着&人的地球&马普切人很多，但都迁往城市，多年来，放弃自己的传统文化。

The night before Halloween in 1938, radio listeners were enjoying a broadcast of dance music when an announcer broke in to report that astronomers had seen blue flames shooting off Mars. The program was interrupted again and again, each announcement more alarming than the last. A spaceship had landed on Earth! Tentacled creature-Martians!-were coming out of the ship!

有时候，有害的玩笑也会酿成大祸，不一定非要是愚人节玩笑，也不一定是为了要把人戏弄一番。1938年万圣节前夜，正在收听音乐的人们被一个声音打断，播音员通知说，天文学家观测到火星上有蓝色火焰向外喷射，节目多次被中断，语气一次比一次紧急，&来自火星的飞船已在地球登陆，身披盔甲的火星人已经走出飞船&。

Thisn the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning, sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。