地球

From the standpoint of the gyrocompass the earth appears to be rotating about an axis making an angle ε with the true polar axis.

从陀螺罗盘的位置观察地球，好象地球是绕着偏离其极轴ε角的一个轴在移动。

Mayor said many more planets meeting scientists' requirements for habitability would be found, but that that the most significant short-term discovery would be that of a low-mass planet even more similar to Earth.

梅杰说，将有很多符合科学家对可居住性要求的行星被发现，但最为重大的短期发现为该与地球极为类似的小型行星的发现。581c约为地球的5倍重，但仍是目前发现的最小的外行星。

I want to be cured and get well soon,I want to go to school and realize my dream that I go to school on foot.My dream is excellent,and I always dream that I walk from one end of the earth to another end.I think I would have the willpower to make my dream come true if there was no pain heartlessly afflicting me.

我要治病、我要康复、我要上学，我想实现自己走路去上学的梦，我的梦是美好的，我每次梦中都从地球的一端，走到了地球的另一端，如果不是无情的病魔死缠着我，我坚信一定有能力去一步步实现我的梦想

The heat content of the earth is very high in comparison to the heat loss of the earth.

与地球的热损耗相比，地球的热含量是很高的。

Within the heart is a hologram of Earth and all species therein.

在心灵内是地球和地球上所有物种的全息影像。

In 1948, the astronomer Fred Hoyle said,"Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available – once the sheer isolation of the earth becomes plain – a new idea as powerful as any in history will be let loose."

在1948年，天文学家佛瑞德·霍伊尔说，"一旦有了从外部给地球拍摄的照片——一旦地球的绝对孤立变得众所周知——和历史上那些有影响力的观点一样强大的新观点就会产生。"

From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere, hydrosphere, and atmosphere.

从最广为流传的地球物理学观点来看，生物圈是地球上所有生态系统的集合，包括了所有生物及他们间的相互关系，所有生物与水圈，大气圈及岩石圈间的相互作用。

It's just a writer on one side of the world, and an editor on the other, serving this up to the Hyperspace community.

它只有一个作者在地球的这一边，一个编辑在地球的另一边，他们一起把片场日记放到超空间网站上。

Two principal types of seismic waves are generated, body waves which travel from the hypocenter directly through the earth's lithosphere and surface waves which travel from the epicenter along the surface of the earth.

主要有两种类型的地震波生成、这波从震源旅游机构直接通过地球表面的岩石圈、旅行中浪从震央沿地球表面。

In the 4.6 billion year history of our planet, the present arrangement of cold ice-covered regions at the northern and southern poles represents a recent development.

在地球46亿年的历史中，现有南北极寒冷的覆冰区域分布代表了地球最近的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。