地珠

As the ovule is fully developed, the obturator becomes considerably large and closely covers the micropyle.

随着胚珠生长，珠孔塞逐渐增大，胚珠成熟时珠孔塞变得相当大并紧密地覆盖在珠孔上。

For thesake of knowing mechanism of preparing nacreouspigment of mica titanium and adjusting pH with urea, we need to measure fast and exactly concentration of titanium to direct preparing top grade nacreous pigment of mica titanium.

为了更好地了解尿素中和法制备云母钛珠光颜料过程中钛水解的机理，指导高档次云母钛珠光颜料的制备，需要对该过程中钛的含量进行准确快速的测定，本文对过氧化氢分光光度法测定钛的方法进行了实验研究。

Double steel-ball extrusion deep hole solves the matching problem of steel-ball nucellus with workpiece axis, using this technology, extruding deep hole with smaudiameter is attained efficiently with high quality .

文摘：双珠式挤压深孔有效地解决了钢珠珠心与工件轴心重合的问题，高质高效地实现了较小直径深孔的挤压加工，实践证明，且能实现弯孔的高精加工。

The results showed Cosmos bipinnatus had a stronger capability of accumulating Pb in shoot than Trachymene coerulea and Dianthus caryophyllus, which had the weakest accumulating ability. Cosmos bipinnatus accumulated more Pb in root than Dianthus caryophyllus and Trachymene coerulea, which accumulated the lowest Pb.

结果表明三种观赏花卉中波斯菊地上部吸收富集铅的量最大，积累铅能力最强，其次为翠珠花，香石竹吸收积累铅能力最弱；根部铅富集量最大的为波斯菊，其次为香石竹，翠珠花根部铅吸收积累能力最弱。

Seven grapevine cultivars originated from different regions, i. e.'Carbernet Sauvignon' and'Queen of Vineyard'(two members of the Western Europe Cultivars Group),'Rizamat'(a member of the East Cultivars Group),'Red Double Taste'(a hybridized cultivar from Vitis vinifera L. and V. labrusca L.),'1103Paulsen','Red Globe'and 'Autumn Royal'(two new hybridized cultivars between cultivars groups which were warmly planted in recent years) were selected. After different drought stress, a combined measurement of gas exchange and chlorophyll fluorescence was conducted to evaluate the effects of drought stress to photoinhibition, as well as the role of photorespiration and xanthophyll cycle in photoprotective mechanism. After photorespiration and xanthophyll cycle were separately inhibited, the complementary effect of these two photoprotective pathways was discussed. Detached leaves of different grapevine cultivars, i. e.'Cabernet Sauvignon','Cabernet Franc','Merlot', and a rootstock,'1103Paulsen'were selected as materials, and photoinhibition degree, photorespiration activity as well as its photoprotective function under drought stress were studied. The results are as follows: 1. Under the same drought stress treatment, different photoinhibition degrees formed in different grapevine cultivars.

本研究选择不同起源地的葡萄品种－－包括西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后、东方品种群的里扎马特、欧美杂种红双味、美洲种砧木1103Paulsen，以及近年来发展较快的品种群间杂交新品种红地球和皇家秋天等七个品种盆栽苗，在进行不同程度的干旱胁迫处理后，利用气体交换参数和叶绿素荧光参数同步测定的方法，研究干旱对其光抑制程度的影响，以及光呼吸和叶黄素循环组分在其光保护中的作用；并在分别抑制光呼吸和叶黄素循环的基础上，探讨了赤霞珠葡萄两种光保护机制的互补效应；同时选择不同的酿酒葡萄品种赤霞珠、品丽珠、梅鹿辄和砧木1103Paulsen的叶片，研究其离体干旱条件下光抑制程度、光呼吸活性及其光保护作用，结果发现： 1。

These results revealed that the pollen chamber developmental pattern passed through four phases. Firstly, a group of nucellar cells at the micropylar end elongated longitudinally. Thereafter, the uppermost nucellar cells at the micropylar end initiated PCD; and these elongated cells undergoed PCD in a basally and laterally oriented direction to form a cavity.

贮粉室的形态发生可分为4个阶段：最先是位于珠孔端的几层珠心细胞纵向地伸长；接着，珠孔端最顶部的珠心细胞发生PCD；然后，那些已经纵向伸长的珠心细胞向基地和侧向地依次发生死亡，产生贮粉室空腔；最后，珠孔端的珠心表皮细胞发生开裂，形成贮粉室的开口。

Where in Baiyun District Sanyuanli, Mineral, pine Chau, Germany, King Street, New Town, Huangpu District Hill, Huangpu, fish Pearl Street, Fangcun District 1940s, tea pot, Hedong, to spend, Shiweitang Street, nine new town, Tianhe District and the town of Dongpu Ke wood look, Yue Shatan, Longdong Lot purchase into people's homes, Each must pay a one-time urban infrastructure capacity costs 40,000 yuan.

凡在白云区三元里、矿泉、松洲、同德、景泰街、新市镇，黄埔区红山、黄埔、鱼珠街，芳村区冲口、茶溶、鹤洞、花地、石围塘街，海珠区新港镇，天河区东圃镇及柯木望、渔沙坦、龙洞地段购房入户者，每人须一次性交纳城市基础设施增容费人民币4万元。

Cleaning Equipment Series: floor cleaning machine; polishing machine; Stone refurbished machine; vacuum suction machine; portable polishing machine; three-speed fan; clean cars; room service vehicles; pressing water; Hand Dryer; cleaning supplies Series: Titanium, stainless steel cup smoke; mats; elevator pad; mop; dust pushed; Blade; push of water; Tu traps; glass blowing; telescopic rod; notice boards; safety rope; belts; hanging plate; self-locking device; large Volume carton; towel carton; automatic fragrance machine; soap dispenser; watering can; sprayer; mobile cleaning basket; scouring pad; plastic mats, wear-resistant floor mats, anti-skid mats, composite mats, spinning and mats, floor mats Polaroid United States, Qualcomm mats cleaning agent at the end of series: air fresheners;§à; hand sanitizer; disinfectants; surface wax; at the end of wax; maintenance wax; furniture wax; wood floor wax; free throw wax ; from wax water; low foam carpet water; carpet stains in addition to agent; of foam agent; electrostatic dust lead agent; Degreaser; derusting agent; In addition to gel; wall cleaning agent; acidic, alkaline cleaning agents; washed stone water; bathroom cleaners; cement ash agent;àagent; aromatic ball; Bi Livzon; hundred Livzon; rub silver paste; rubbed copper water; stainless steel brightener; aluminum brightener; crystal hard powder; K2, K3 powder; Stone derusting agent; stone care agent; clean and bright daily sundry goods series: indoor and outdoor environmental dustbin; the garbage bin; debris barrels; buckets; radius wastepaper basket; trash bag; folding ladder; Human word ladder; Block 1 meter Benchmarking; peracetic acid; 84 fluid; alcohol; Laisu water; hydrochloride; distempers Mastics thinner; cleaning Ling; detergent; floor brush; Dunbur;ó; broom; dustpan;§°brush; Paper Chuai son; push snow shovel; towel; toilet paper; gloves; scouring pad; sandalwood; clean ball; wire cotton; labor supplies; cleaning service

钛金、不锈钢烟盅；地垫；电梯垫；地拖；尘推；铲刀；推水器；涂水器；玻璃刮；伸缩杆；告示牌；安全绳；安全带；吊板；自锁器；大卷纸盒；擦手纸盒；自动飘香机；皂液器；喷壶；喷雾器；手提清洁篮；百洁垫；塑胶地垫、耐磨地垫，防滑地垫，复合地垫，喷丝地垫，宝丽美地垫，通底地垫空气清新剂；玻璃清洁剂；洗手液；消毒剂；面蜡；底蜡；保养蜡；家私蜡；木地板蜡；免抛蜡；起蜡水；高低泡地毯水；地毯除渍剂；化泡剂；静电牵尘剂；除油剂；除锈剂；除胶剂；外墙清洁剂；酸性、碱性清洁剂；洗石水；浴室清洁剂；水泥除灰剂；洁厕剂；芳香球；碧丽珠；百丽珠；擦银膏；擦铜水；不锈钢光亮剂；铝品光亮剂；晶硬粉；K2、K3粉；石材除锈剂；石材护理剂；洁而亮室内、外环保垃圾桶；果皮箱；杂物桶；水桶；方圆纸篓；垃圾袋；折叠梯；人字梯；1米线标杆座；过氧乙酸；84液；酒精；来苏水；盐酸；硝基漆稀料；洗洁灵；洗衣粉；地板刷；墩布；笤帚；扫帚；簸箕；恭桶刷；皮揣子；推雪铲；毛巾；卫生纸；手套；百洁布；檀香；清洁球；钢丝棉；劳保用品；保洁服

To analyze effect of diclazuril and maduramycin on 18S rDNA of Eimeria tenella, the 18S rDNA of sporulated oocyst of the E. tenella anti-diclazuril strain, the E. tenellaanti-maduramycin strain and the E. tenella drug-sensitive strain were cloned and sequenced, and were compared by using DNAStar 5.0 and RNADraw 1.1, respectively.

为探讨抗球虫药物地克珠利和马杜拉霉素对柔嫩艾美球虫18S rDNA的影响，分别对人工诱导的柔嫩艾美球虫地克珠利抗药株、马杜拉霉素抗药株和药物敏感株孢子化卵囊的18S rDNA基因进行了克隆测序，并通过生物信息软件进行对比差异分析。

This paper evaluates the water conservation effects of the young forests of the Shelter Belt Program of the Zhujiang Valley from three hydrologic levels of crown canopy, litter layer and soil layer, based on field investigations and measurements.

本文在对珠防工程监测样地调查、测定的基础上，从林冠层、枯落物层和土壤层3个水文层次对珠防二期工程幼林的综合持水能力进行了评价。3 a-4 a生珠防林幼林的综合持水量在2 355.25-2 457.08 t/hm^2之间，比荒山高

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。