地狱的

Chen Tianqiao is taken from inside Actoz hand " legend " when dealership, spent 300 thousand dollar only, arrived to was contended for with Zhu Jun 2006 " Tartarean door " when dealership, chen Tianqiao's cost is as high as 35 million dollar, this still does not include high game operation charge.

资金对网游企业而言至关重要。2004年，陈天桥从Actoz手中拿下《传奇》代理权时，只花了30万美元，到了2006年和朱骏争夺《地狱之门》代理权时，陈天桥的耗资则高达3500万美元，这还不包括高昂的游戏运营费用。

In the house dim flickering lamp shadow, deep and remote light is shining in Baihua, the with chilly Qing Dynasty dirge of companion, make hair of the block austral Deng stands continuously, thought to had arrived Tartarean.

屋子里昏暗摇曳的灯影，在白花中闪着幽光，伴之以凄清的哀乐，使邓南遮毛发直竖，以为已经到了地狱。

Then walk clockwise around the circle with the Pentacle high in the air while saying, Stoop not down into the darkly splendid world, wherein continually lieth a faithless depth and Hades wrapped in gloom, delighting in unintelligible images, precipitous, winding; a black ever-rolling abyss, ever espousing a body unluminous, formless, and void.

然后步行顺时针围绕循环与pentacle高，在空中则说，委曲不能把黑暗灿烂的世界，在那里不断lieth一背信深度和地狱裹在灰暗，喜出望外，在不知所云的图片，险峻，蜿蜒；黑色千变万化滚动深渊，永远拥护一个机构unluminous ，无形，而且无效。

Gabriel and ten legions of angels hovered on the rim of the universe, their swords unsheathed. One look from His blessed face and they would have swept the angry, shouting multitudes into hell.

天使长加百列和十营天军在宇宙的四周盘旋，刀已出鞘，只要主耶稣一个眼神，就能把愤怒狂叫的群众一齐扫除，送入地狱。

Unsummoned infernals arrive through weaknesses in the cross-planar boundaries, crashing to Azeroth in devastating meteoric impacts.

如果没有人召唤，那地狱火会尝试在位面之间的障壁脆弱时强行突破，再以具有极大杀伤力的陨石形态坠落到艾泽拉斯。

Before that.the part of Nora ifl Ibsen'S Doll's House was always played by a man and it was regarded as an honour to be chosen for the r6le.

背景常被安置在一些社会地狱似的角落，一个一夫多妻制的家庭，或一个有着腐败乡绅的村庄。

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the right without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

This is my quest, to follow that star - no matter how hopeless, no matter how far, to fight for the ri ght without question or pause, to be willing to march into hell for a heavenly cause.

这是我的理想，就是跟随那颗星，就算渺茫，无论多远，不问理由，不需犹豫，为正义而战，为一个神圣的理由，那怕要闯进地狱去。

F.A lifetime of happiness!No man alive could bear it;it would be hell on earth.

终身幸福！这是不论什么活着的人都无法勉强承受的，那将是人世地狱。

By the count of ten the blossom had congealed into a great flying creature, the form of a hell-maiden in full regalia.

又数了十下，那个骨朵已经变成了一个巨大的飞行生物，最高阶地狱娘子的具现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失