地狱的

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because

现在，我们再看看地狱容积的变化率。

Dance halls, cinemas, this age of jazz are all, if we may believe our ears, gateways to Hell, and we should be better employed sitting at home contemplating our sins.

舞厅，电影院，这个爵士乐时代，如果我们能相信自己的耳朵的话，都是通向地狱之门，我们最好坐在家里思过。

I must dance barefoot on her wedding day and for your love to her lead apes in hell. W. Shakespeare, Taming of the Shrew, Act II, Scene l

我就只好在她结婚那天光着脚跳舞，而且因为你偏爱她的缘故，我一辈子也嫁不出去，死了也只能在地狱里牵猴子。

Do we love the damp passageways of Hell?

我们是否喜欢潮湿的通道地狱？

That Whomp! Whomp!

澎！的声音带着爆炸黑烟，充满空中，就象到了地狱，随时可能被打掉或打死。

I much enjoyed doing Canto 25 for an Ecco Press translation of the Inferno by various hands, though since I rendered it faithfully and in purely rhymed terza rima, it was hard and slow work.

为一家Ecco出版社分译《地狱篇》中的第25章对我来说是种享受，虽然由于我忠实原作，完全用三行体连环韵译出，译得辛苦，进度慢。

Unless you're a wheelchair user of course, in which case the road to hell is paved with cobblestones.

当然如果你是一位轮椅使用者，在这种情况下，地狱之路是由鹅卵石铺成的。

No matter how hard you fight it, you fall. And it's scary as hell. Except there's an upside to freefalling.

无论你如何奋力战斗，最终还是倒下了，那是如同地狱般的惊惶失措，除了如自由落体般倒下时的畅快。

Beat the hell out of this guy for no reason, using your fists, foot, knuckledusters and ba..

击败这个家伙毫无理由地狱出来，用你的拳头，脚，指节和巴。。

In certain religions Hell is believed to be the place where wick ed people are punished after they die.

&在某些宗教中，地狱被认为是恶人死后受惩罚的地方。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。