地狱的

To be willing to march into hell for a heavenly cause!

精神抖擞踏入地狱，只为神圣的使命！

There's a lot of pressure on him to deliver that gold medal, but he has incredible competition. That must be hell for him.

刘翔要承担很多压力去夺取金牌，这些对于他来说无疑是地狱一样的。

Owhh nooo, its gonna be hell for us in troublshooting viruses with *.jpg or other file format.

Owhh nooo，其去是地狱，我们在排除故障的病毒与*。 jpg或其他文件格式。

It's not something you do just for the hell of it, it takes serious effort.

这不是你这样做只为地狱，这需要认真的努力。

Alright. Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn… just for the hell of it.

好的，有一次我坐地铁，对了，是在晚上，我坐地铁去布鲁克林区…那里就好像地狱。

In purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.

从地狱般的残忍中赎回与这与我们如此相似的灵魂

If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.

如果是这样的话，将他从地狱里拯救出来也是值得的。

I ain't gonna let you try anything before I send you down.

我不会给你任何机会的直到把你送下地狱

Simple techniques using styrofoam, PVC pipes, airbrushing allowed these two to create one hell of an awesome halloween costume.

简单的技术用发泡胶，PVC管材，airbrushing致使这两家创建一个一个真棒万圣节服装地狱。

All right amigos, let's give them hell!

对的朋友，让我们让他们入地狱吧！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。