地狱

For all of you compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, all of you make him twofold more the child of hell than yourselves.

因为你们走遍洋海陆地，勾引一个人入教，既入了教，却使他作地狱之子，比你们还加倍。

Who will pay Proserpina and Pluto for my keep?

谁能为我向地狱女神跟冥王献上祭品？

In Roman mythology Pluto, the God of the Dead, abducted Proserpina and brought her to live with him in the underworld.

传说，冥神普罗托诱拐普罗塞耳皮娜并将其带至地狱一同生活。

From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the mul

在距离点球决战还有10分钟的关口，齐达内以一种极不光彩的恶劣行径提前结束了自己的告别赛，他不仅失去了被万千法国球迷膜拜的机会，而且生生将球队推入了地狱！

The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod -- and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.

牧师宣布了布道词引用的《圣经》章节，接着就单调乏味地进行施道，如此平淡嗦以致于有许多人渐渐地低下头打瞌睡――他的布道词里讲了数不清的各种各样的地狱里的刑罚，让人有种感觉，能够有资格让上帝选入天堂的真是为数极少，几乎不值得拯救了。

The torments of hell and the pleasures of Paradise, but especially the latter, are proverbially crass and sensual.

折磨的地狱和天堂的乐趣，尤其是后者，是谚语粗鲁和感性。

Mark did too, for he knew that a single drop of pure prussic acid inside the eye would kill Old Man Fellows almost as quick as lightning.

马克也笑了--因为他明白，只要费罗斯在眼睛里滴上一滴氰化氢，倾刻之间他就会被送入地狱。

Sadly this was not the case; every minute past the cozy PSAT 2 hours was another step on the long escalator to standardized testing hell.

可悲的是，这并非如此；每一分钟过去，拉拢psat二日小时，又迈出了一步，就长期自动扶梯，以标准化测试地狱。

Thus, in Japan, as the dominant religion has almost no dogmas and proposes neither paradise nor hell, the laws, in order to supplement it, have been made with an extraordinary severity and have been executed with an extraordinary punctiliousness.

在日本占统治地位的宗教几乎没有任何教义可言，既不讲天堂，也不讲地狱。所以，为了弥补宗教的欠缺，就制定了严酷的法律，而且在执法上也格外严格。

That's what we call hell or punishment.

这就是我们所说的地狱或惩罚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。