地狱

"Very well. She is nearby in the Hell Pits of Sassari."

太好了，她就在Sassari地狱的深坑附近。

I'll make that animal smell hell, says he, with the help of that good pizzle my father left me.

尼古拉斯曰：'用先父遗下之牛阴茎快鞭，使此畜生一尝地狱味道'。""

Enjoy the Playland Amusement Park. Roller Coaster, Hell's Gate and many more Great rides.

在奇趣游乐园活动，有疯狂过山车，探险地狱之门，多种机动游戏。

Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!

回到你那暴风雨中去回到那夜之地狱的岸边去！

He spoke in a strange northern accent; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all: holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his Plutonic master.

他说话时带有奇怪的北方口音；他心里只管想着自己的心事，他的眼睛只管照看自己的铁机器，而对周围的景物差不多看也不看，毫不关心；只有在特别必要的时候，他才和当地人说几句话，仿佛他是在古老的命运的强迫下，不得不违背自己的意愿漂泊到这里，为这个地狱之王一样的主人服务。

Polyphony and convergence: The quality of polyphony is universally recognized as one of the most important poetic principles.

它将具有不同品相(地狱型、炼狱型、天堂型)的人组合在一起，使之在这一结构中具有同等的价值。

Some other traditions, however, portray Hell as cold and gloomy.

其他一些传统，但是，描绘地狱，因为寒冷和悲观的。

He was banished from Hell for being a prankster

的衣服，因为贪玩惰的它才刚被从地狱赶出

I have seen images from the holocaust and the rape of Nangjing and read stories of torture from WW2 and these are frighteningly similar. Much to my surprise it is never preachy - nor does it need to be.

这部电影从来没有打算向你说教什么，但是那些图像描述的就是人间的地狱，而那些被残暴地对待的，却是无辜的毫无罪恶的弱小生命。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。