地狱

"Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating them."

注1： "歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受。"

The only way now, is to enter the kitchen (13); as you apporach the west exit here, a large hellhound appears, which cannot be defeated in the common manner.

你只能步行到厨房（13）了；在这里当你接近西边出口时，一只巨大的地狱之犬出现了。

Discrimination is a hellhound that gnaws at Negroes in every waking moment of their lives to remind them that the lie of their inferiority is accepted as truth in the society dominating themSee Usage Note at black

歧视是地狱之犬，在黑人们醒来后的每时每刻它都在向他们狂吠，提醒他们在这个统治着他们的社会里，他们地位卑下的谎言却被当作真理来接受参见

I saw a hound,an enormous black hound.it was bigger than any dog i had ever seen.but it was something else that filled us with terror.no human eye had ever seen a hound like this one.fire came from its open mouth.its eyes were burning.flames covered its head and body.it was a more horrible sight than anyone could imagine-a hellhound sent by the devil.it was not a creature of the natural world.

我看到了一只猎犬，一只大的、黑色的猎犬。它比我所见过的任何狗都要大。可是，是别的原因才使我们充满恐惧之情的。任何人都未见过与此类似的猎犬。火从它那张着的嘴巴里喷了出来。它的眼睛亮得像冒火一样。头和躯体都由火焰笼罩着。这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象--一只由从恶魔派来的地狱看门犬。它不是自然界的一个生灵。

Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld.

在这些行动中，他杀了凶残的九头蛇怪兽，偷了赫斯帕里德斯(译者注：传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果。活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来。

The area-effect flame attack of the hellion is very effective against light units.

地狱战车具有范围伤害的火焰攻击，对於攻击轻型单位来说十分有效。

Terran hellion vehicles sneak into the probe line of the protoss expansion.

12：15 –人类的地狱战车偷偷的进入了异能者分基地的工程兵。

And they do not know is that this is only after a hellish nightmare Overture only.

而他们不知道的是，这只是以后地狱般的噩梦的一个序曲而已。

Your mission is to help guide Santa out of this hellish place in one piece and find out what's going on.

你的任务是帮助指导圣诞老人一块来在一本地狱般的地方，并找出发生了什么事情。

My life has been a hellish nightmare, one that haunts and never leaves me to peace.

我的生活一直是地狱般的恶梦，一个不安和从来没有离开我的和平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。