地牢

What did you expect, coffins and dungeons and moats?

你以为是什么样像棺材地牢或者城壕那样的？

When the feeling is mutual, you will be cold-shouldered into a social oubliette where you are fed but denied conversation.

而如果别人也有这种感觉，你将受到冷淡，掉进一个&社交地牢&——有东西吃但没人理你。

The queen dispatched twelve soldiers armed with crowbars, who killed the sorcerers and freed her son.

女王马上派了十二名军士，手持长矛来到地牢，杀死了四个魔法师，把女王的儿子就了回来。

When Toad found himself immured in a dank and noisome dungeon, and knew that all the grim darkness of a medieval fortress lay between him and the outer world of sunshine and well-metalled high roads where he had lately been so happy, disporting himself as if he had bought up every road in England, he flung himself at full length on the floor, and shed bitter tears, and abandoned himself to dark despair.

蟾蜍被关进了一个阴森森臭哄哄的地牢，他知道，一座暗无天日的中世纪城堡，把他和外面的世界隔绝开来了。外面那个世界，阳光灿烂，碎石子道路纵横交错，前不久，他还在那儿尽情玩乐，好不快活，就像全英国的道路都被他买下了似的。想到这，他一头扑倒在地上，流着辛酸的泪，完全陷入了绝望。

You go into a big instanced dungeon and you're the only ones there.

你进入一个副本地牢你们就是里面唯一的人们。

But our big dungeons are all instanced based.

但我们的大地牢是作为副本。

Instancing - This is a dungeon where you will load into your OWN copy of the dungeon with your group.

Instancing－这指一个你会和你的队伍一起载入自己的副本的地牢。

What did you expect,coffins and dungeons and moats?

你以为是什么，棺材、地牢或是阴沟吗？

To myriads of men and women in every age and nation the letter written in a dungeon at Rome, and carried along the Egnatian Way by an obscure Christian messenger, has been a light divine and a cheerful guide along the most rugged paths of life.

为了无数的男人和女人在每个年龄和民族的信中地牢在罗马举行，并进行沿Egnatian方式一个不起眼的基督教信使，一直是轻神圣和快乐指南沿最坚固耐用的生活道路。

If you find yourself overdressed in a dungeon in Mongolia, get a good multi-vitamin supplement.

& &如果你发现自己在一个地牢overdressed在蒙古，获得良好的多种维生素的补充。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了