地点

And again, only on the index page, not on every single post.

又一次，只对索引页，而不是对每一个单一的工作地点。

The Hatf-II Abdali missile was indigenously developed and can carry all types of warheads, according to the army, which did not disclose the test's location in Pakistan.

按照军事部门的话说，Hatf-II Abdali 型导弹是"完全依靠自己的技术力量发展的"，它能携带各种类型的战斗部，但是他们并没说出这次试射的具体地点。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

But on the whole, the study of nanotechnology in the workplace is still in its infancy.

但是大致上，工作地点蒸馏器的奈米技术的研究是在它的未成年中。

It is also widely used in estimating the burden of the waste water discharging and the spot or non-spot infectant pouring into the water body.

水质模型可以与水质监测联合使用，以便把采样的数据内插或外延到其它的时间和地点。

At the same time, in the district's main location and owners of the doors and windows installed electronic surveillance systems and infra-red alarm system.

与此同时，在该地区的主要地点和业主的门窗安装的电子监视系统和红外线报警系统。

Since he can't access the address in his brain, he looks it up in his notebook and then heads off in the same direction as Inga.

由于他不能由大脑回忆起地址，因此他从笔记本里查看地址，随后就去了与印加去的相同地点。

No initial crime, to address the issue of the survival of the virus, Chen and Zhang decided to Tangmou Piandao the same location opportunistic crime.

初次作案不成，为解决病毒存活的问题，陈某决定将唐某和张某骗到同一地点伺机作案。

Each Party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction and venue of any such court in any action or proceeding relating to this Agreement; provided, however, that Applied may seek injunctive relief for the purpose of protecting its Intellectual Property Rights in any court of competent jurisdiction, wherever located.

每一个党的不可改变提交专属管辖权和地点的任何此类法院的任何诉讼或诉讼的有关本协议；不过，所提供的应用，可寻求禁令救济，以保护其知识产权，在任何具有司法管辖权的法院位于何处。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。