地滚球

Plop came the ball down to the corner of the green.

砰地一声，球滚到了草坪的角落里。

"I had better control and the slider was better," Wang said of his masterpiece, which included 15 of the 27 outs coming on the ground.

我今天的控球比较好，滑球也好很多」王这样说道他的大师之作，27人出局中有15球滚地出局。

The coherent act of Shooting Stars and the leaping movement of Diabolo girls bring you to the glimmering illusion of stars; the affectionate act of Contortionists and the firm stand of Balancing Skill lead to the mysterious silent at night; the passion showed in the tap dance of Ball Catching and the tenderness in the act of Umbrella Juggling touch the beating-heart of universe; the speedy act of Tumbling through Hoops and the fast movement in Bicycle Skill catch the fast pace of times; the breathtaking Slack Wire, the high-spritied Two Vertical Poles and the novelty in Crutch Balancing arouse your amazement of a wonderful night.

流畅的《光影——流星》、跳荡的《吟唱——空竹》带你捕捉摇曳闪烁的星光幻影，深情的《夜舞——滚杯》、稳健的《飘摇——单手顶》带你感受神奇静谧的夜色细语，激越的《节奏——拍球》、轻盈的《轻盈——蹬伞》带你倾听宇宙心脏的脉动，迅疾的《穿越——地圈》、飞驰的《飞驰——车技》带你追随匆匆的时代步履。惊险的《平衡——软钢丝》、昂扬的《攀跃——爬杆》、新奇的《探梦——蹦拐顶技》，构成你梦幻之夜的惊喜。

But now the pitch could come in handy to get grounders and to keep his pitch count down.

不过现在，他似乎能够轻松地投出下沈球，适时造成打者滚地球出局，并让他的用球数更精简。

The ground ball to fly ball out ratio was a beautiful four to one, and he seems to have regained his former title of prince of grounders.

他制造的滚地与飞球出局比是漂亮的4比1，似乎又抢回过去滚地球王子的封号。

M# v G$ twww.wangfans.com Torre said that Wang, a ground-ball pitcher who relies on his bowling ball-like sinker to induce easy plays for his infielders, might have been an unlikely candidate for perfection because of the constant defensive action.

托瑞又说，像小民这样一个滚地型投手，靠著那重猛得像保龄球一样的伸卡球引诱对方出手，以造成鸟打让内野封杀，这种类型的投手比较不像是会投出完美比赛的人，因为内野的状况会很频繁。

X' ; h' Kwww.wangfans.com Torre said that Wang, a ground-ball pitcher who relies on his bowling ball-like sinker to induce easy plays for his infielders, might have been an unlikely candidate for perfection because of the constant defensive action.

托瑞又说，像小民这样一个滚地型投手，靠著那重猛得像保龄球一样的伸卡球引诱对方出手，以造成鸟打让内野封杀，这种类型的投手比较不像是会投出完美比赛的人，因为内野的状况会很频繁。

G9 p( _ S The Yankees had 17 hits and drew five walks but left 16 runners on base and were 4-for-18 with runners in scoring position. They loaded the bases with one out in the 11th but Hideki Matsui struck out on three pitches and Robinson Cano grounded out against lefthander Steve Kline. In the fifth, Cano grounded into a double play with runners on first and third and one out.

R( X3 M， h； H2 x5 vwww.wangfans.com 洋基打了17支安打，获得5次保送，却留下16个残垒，当跑者站上得分位置时18个打数只有4支安打，第11局在1出局时他们攻占满垒，但大松井3球就领到一张老K，坎诺对左投克莱Steve Kline的球打出滚地球，结果出局，第9局在1出局1、3垒有人时，坎诺击出滚地双杀打。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。