地滑

In vain does your hand slip over my swooning breast

你的手徒劳地滑过我神魂颠倒的胸口

Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety. He crossed China from north to south-in 2006, at 72-with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.

在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时，他感觉车链子掉了，但却成功地滑向了安全地带。2006年，72岁时他在中国从北骑到南，其间只换了三次闸，一个后煞车线和把手上的皮带。

Concrete is placed by chuting directly from the mix truck., where possible or from buckets handled by means of cranes or cableways, or it can be pumped into place by special concrete pumps.

具体物被藉由从混合卡车直接地滑槽放置。，哪里可能的或从桶子经由起重机或空中索道处理，或它能被特别具体的泵灌入地方。

Young debutantes, dressed in virginal white, took to the stage with their fathers, melting slowly to the floor as they curtsied.

那些年轻的初进社交圈的女子，穿着洁白无暇的礼服，被她们的父亲引领到舞台上，行过弯膝礼后便漫漫地滑入舞池。

But then it was gone, and he was skidding down into the crater, where a pale cloud of dust eddied back out of the night, like fog.

但它突然又消失了。他让车慢慢地滑进火山口，顿时夜色中扬起一团灰白色的尘埃，就像浓雾似的。

"I think it's most beautifully slippery," said Leila.

&我认为这算最美妙地滑进，& Leila。说！

The Republic of Korea's baseball cheerleaders sashayed in a flawless line, bellowing out the national victory song.

韩国棒球拉拉队整齐划一地滑步舞动，口中唱着民族胜利歌曲。

S/he slithered between the sheets, rolling onto the far side of the bed.

S/他在张之间连走带跑地滑，在床的远边之上滚动。

He dived out of helicopters. He whooshed down the ski slopes. He broke the hearts of a string of society beauties including Diana's elder sister Sarah.

他很英勇--从直升飞机上跳下，或是飞一般地滑下雪山陡坡--一串美人儿的心都要碎了，而这其中还包括戴安娜的姐姐沙拉。

You and I silently contrast, the late autumn wind, which had hurried from the ear, an autumn leaf glide silently to your tip of brow, from the air swirling down, stroking with your feet bare.

你我默默相对，晚秋的冷风，从耳旁匆匆而过，一枚秋叶无声地滑过你的眉梢，从空中飞旋而下，轻抚着你的脚裸。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。