地滑

Most people are smart enough to give up a fettering skirt or a carving edge on a quick shot of adrenalin, but, as soon as the challenge is over, they go right back to tight skirt and carving hang up.

在肾上腺素的冲动下，大多数的人都会聪明地撩起紧身裙，也就是放弃刻滑。

It nearly always slips away from one like sand through the gingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in and year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧紧守住成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑，落或像水从漏桶流失一样。

In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.

在晚上，当我躺在床上，他跨过我的身体，灵巧地在我的脚底滑过。

In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.

夜里，我躺在床上，它敏捷地跨过我的身体，滑过我的双脚。

You are regularly gouged by slippage costs.

你会不断地被滑点侵蚀。

The ladder style retaining wall is designed by "m" method ,which prevents the retaining wall from whole slippage and hunching effectively.

运用&m&法设计了阶梯形挡土墙，有效地防止了挡土墙的整体滑移和基坑隆起；在搅拌、喷粉的基础上进行了复喷、复搅，提高了挡土墙的支护能力和止水能力。

Mind you steps. It's slippery. A lot of mosses.

注意你的脚下，地很滑，有好多苔藓。

Mind your steps. It's slippery. A lot of mosses.

注意你的脚下，地很滑，有好多苔藓

For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal , but it suddenly overbalanced and slid back into the water

在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边，然而它突然失去了平衡，滑回水中。

For one agonizing moment,the dish was perched precariously on the bank of the canal,but it suddenly overbalanced and slid back into the water

在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸上，然而它突然失去了平衡，结果滑回水中。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。