地毯

If this is something you cannot change without tearing down walls, install upholstered panels and carpeting to reduce the noise.

如果你除了拆墙没有其它改变的方法，那么就安装装饰板和地毯来减少噪音。

The first Star Ushak appears in a painting of 1534 and representations continue into the seventeenth century.

第一件星形乌沙克地毯出现于1534年的一幅油画中，之后又不断地出现在美术作品中，一直到十七世纪。

Since its inception in 1979 VIA has pursued its vocation to valorize and promote French creation in design applied to contemporary living furniture, lighting, tableware, accessories for decoration, rugs, furnishing textiles, etc.

自从VIA自1979年成立以来，就把自己的使命定位为在当代设计领域推广法国创意（家具，灯饰，餐桌艺术，配饰，地毯，家用纺织品等等）。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花的山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和玫瑰红的三色地毯。

Our carpet is weaved with Chinese pure wool by hand.

我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成。

Our carpet is weaved by hands with Chinese pure wool.

我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

They've found that pigs are among the quickest of animals to learn a new routine, and pigs can do a circus's worth of tricks: jump hoops, bow and stand, spin and make wordlike sounds on command, roll out rugs, herd sheep, close and open cages, play videogames with joysticks, and more.

他们发现猪能够迅速学会一项新惯例，而且猪会表演马戏团里的所有把戏：跳圈，扎马，在指令下说单词，铺地毯，赶羊，关笼和开笼，用操纵杆玩电玩等等。

Some fun accents include chairs shaped like a giant shoe, faux fur covered lamps in wild colors, bean bag chairs of all types, phones in all shapes and sizes, funky accent pillows, rugs and wall art.

有些有趣的口音包括椅子形状像一个巨大的鞋，人造毛皮涉及野生灯的颜色，豆袋椅的所有类型，在所有手机形状及大小，怪异的口音枕头，地毯，壁挂艺术。

The dogs were in full cry, their noses down, their tails up, so close together that they might have been one great yellow and white moving carpet.

那群狗吠叫着追猎，低着头，翘着尾巴，一条挨着一条，看上去就像一块黄白交织的活动的大地毯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。