地毯

The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean

他带他们走过一条过道，地上铺着柔软的地毯，墙上糊着奶油色的墙纸，嵌壁漆成白色，一切都是一尘不染，十分清洁。

On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in Milwaukee, she witnessed an event that connected to something deep inside of her.

在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地了触动了她。

Sometimes uses PVC in the tea waterhouse either the storage facility off-set or the floor tile ground, but will also have many design cases between the storage facility and the tea to use the block rug.

有时会在茶水房或贮藏室里采用PVC地胶板或地砖地面，但在贮藏室和茶水间里也有很多设计案例是采用方块地毯的。

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.

一阵轻风吹过屋里，把窗帘从一头吹进来，又从另一头吹出去，好像一面面白旗，吹向天花板上糖花结婚蛋糕似的装饰；然后轻轻拂过绛色地毯，留下一阵阴影有如风吹海面。

If the carpets are out-of-date colors or well-worn, the buyer will think the property looks tired.

如果地毯是过时的色彩，或熟知，买方会觉得物业看上去累了。

I have performed the design of several massive industrial and chemical process structures, such as a $430 MM chemical plant for Wellman in Mississippi and the rebuilding of a $350 MM Milliken carpet plant in Georgia.

我参加过许多大型的工业和化工过程结构的设计，例如为威尔曼在密西西比建一个桩柱每毫米430美元的化工工厂；为美丽肯在乔治亚州重建一个桩柱每毫米350美元的地毯工厂。

The respectable members of society namely Hugh Whitbread and all his colleagues, the gentlemen of England identify themselves with the establishment figure.

车子的颜色是象征冷淡低调的鸽灰色，举威廉·布拉德肖先生为例，他的头发，地毯，裘皮和房子全都是这个颜色。

Womenfolks in this country are good at weaving rugs.

这个国家的妇女善织地毯。2。编排；编造

Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有爱好，并询问其质量和价格。

Washable woolens; acrylic blankets are both warm and washable.

可洗的羊毛；丙烯酸的地毯暖和而且耐洗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。