地毯

A good underlay will increase the comfort level of your carpet and add a nice spring.

好的衬垫物当然能够增加地毯的舒适程度和弹性。

A room without carpet is empty and unfurnished.

就是说没有地毯的房间显得光秃秃没有装饰。

Let's just say that there are always an interesting array of unidentifiable stains on the rugs and comforters.

一般给我们安排的都是"商务"酒店，地毯和毛巾上总是有模糊的污渍。

Inside design of this style replaces the former dark colors with profound white color, which combines the European style and modern style to make the home warm with white color system but not uncomfortable. The white wall and white carpet in living room give you the flavor of unostentatious elegance and freshness. Fashionable sofa in white and the placement of ornaments create the sense of fashion, nobleness, relaxation and delight in visual dimension. This style can construct a kind of atmosphere of quietness and add the noble features to the living room without any garish ornaments but gentle curtain hanging before the ground window, which seems to block all the noises made by the mortals.

简欧风格的室内设计打破以往欧式深沉的色彩，大量使用的白色调，把欧式风格设计融入现代设计中浑然一体家居风格，白色调时尚温馨不突兀，客厅的白色墙面与白色地毯散发出的是淡雅清新的现代简欧味道，时尚的白色调沙发与装饰品的摆放，让整个客厅营造出时尚、高贵、轻松、愉悦的视觉感空间，没有任何的花哨装饰，地窗上有轻柔的纱幔，将那凡世的喧嚣抵挡在外，给人的感觉是那样的宁静动人，也让客厅增添了大气感，营造出一个朴实之中的时尚简欧家居设计。

The shampoo bottle head had been unscrewed completely and spilled on the floor, seeping into the mat.

洗发水的瓶盖拧开了，都流到了地上，渗进地毯里。

The upholsterer, who had the Duke as her guarantor, was shown the door when he went to see the Duke who wrote him a letter the next day saying that he wouldn't lift a finger for Mademoiselle Gautier.

原来由公爵作保的地毯商去找公爵的时候吃了闭门羹，第二天公爵写信告诉他说他不管戈蒂埃小姐的事了。

The evening before creditors in the persons of the upholsterer, the charcoal merchant and the laundress had put in an appearance and had offered to give Madame an extension of time. Nay, they had even proposed to advance Madame a very considerable amount if only Madame would return to her flat and conduct herself like a sensible person.

昨天晚上，一些债主来了，他们当中有地毯商、煤炭商、洗衣妇，他们提出可以放宽还债的期限，甚至说可以借一大笔钱给太太，只要太太回到她的住所，做事聪明一些。

These chemicals are associated with paint, new carpets, new drapes and upholstery.

这些化学品相关的油漆，新地毯，窗帘和装饰新。

Thick white carpeting covered the floor from one end of the huge vaulted room to the other.

厚的白色铺以地毯从极大的有圆顶的房间一端到另一个涵盖了地板。

The sea was like a blue velvet carpet, crooning in cadence to the tune of the breeze.

海如青绒的地毯，依微风的韵调而抑扬吟咏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。